Трейсі Леттс
Ролі та виконавці:
Беверлі Уестон – Тарас Кіцинюк • Вайолет Уестон, дружина Беверлі – Тетяна Ткаченко, • Барбара Фордам, дочка Беверлі і Вайолет – Римма Зюбіна ( актриса театру і кіно ) / Галина Стричак • Білл Фордам, її чоловік – Володимир Губанов (Засл. артист України) • Джин Фордам, їх дочка – Віра Ціхацька • Айві Уестон, дочка Беверлі і Вайолет – Наталія Лукашонок • Карен Уестон, дочка Беверлі і Вайолет – Марія Ковалик • Метті Фей Ейкен, сестра Вайолет – Наталія Марчак • Чарлі Ейкен, чоловік Метті Фей – Петро Микитюк (Засл. артист України) • «Чарлі молодший» Ейкен, їх син – Юрій Пилипчук/ Володимир Чухонкін • Джоанна Моневата, помічниця по господарству – Наталія Терлецька • Стів Хайдебрехт, наречений Карен – Олександр Чекмарьов/ Василь Булат • Шериф Діон Гілбо – Тарас Юричко/ Юрій Шоробура.
Історія великої сім’ї, в якій більше не має місця для любові.
Зіткнення поколінь – батьки і діти, нездійсненні мрії, скелети у шафах великого будинку і яскраві характери головних героїв. Ось і вся формула щастя. Саме гра в «любов» приведе персонажів п’єси до ревнощів і заздрості, а згодом і до сімейного краху. Сімейні вузи – що це? Обов’язок чи любов?
Після зникнення батька всі родичі збираються в одному будинку. Але тільки уявіть, що може статися, якщо в одному приміщенні будуть знаходитися такі різні люди, які не зустрічалися вже багато років… Історія різних поколінь, які кожен по-своєму проживають своє життя. У цей день всі зберуться за одним столом, стануть пити віскі і зі сміхом згадувати минуле. Але жарти швидко вичерпаються, і кожен буде змагатися з іншими в безвиході свого становища, тяжкості власної долі і зламаною життя. Барбара — ідеальна дружина, яку чоловік проміняв на молоду студентку. Айві у заборонених відносинах з власним кузеном. Карен — лялька, яка прагне звести своє життя до обкладинки глянцевого журналу, і не перестає посміхатися навіть тоді, коли чоловік їй зраджує. Наскільки сильно людина може заплутати своє життя, щоб нарешті знайти своє щастя?
В 2008 році Трейсі Леттс отримав за п’єсу Пулітцерівську премію. А кінострічка, режисером якої був Джон Уеллс, з Меріл Стріп, Джулією Робертс та Бенедиктом Кембербічтем в головних ролях, номінувалася на премії «Оскар», «Золотий Глобус», отримала дві премії Голлівудського кінофестивалю.
“Я НЕ ОЧІКУВАЛА ВІД СЕБЕ ТАКОЇ АВАНТЮРИ” – РИММА ЗЮБІНА ПРО НОВУ ПОСТАНОВКУ У ЛЬВІВСЬКОМУ ТЕАТРІ
Українська акторка театру Римма Зюбіна в ефірі Радіо Культура розповіла про досвід “дистанційних репетицій”, участь у виставі львівського театру, своїх кумирів, роль своєї мрії та ставлення до російських акторів.
Нещодавно Ви взяли участь у постановці вистави “Серпень. Графство Осейдж” львівського театру “Воскресіння”. Таке не може не дивувати і не приваблювати глядача. Але яка історія цієї постановки? Як Римма Зюбіна опинилася у львівському театрі?
– Моя творча лабораторія доволі широкоформатна і багатогранна. Два роки тому у мене був інший проєкт, з власної ініціативи, у Северодонецьку в Луганському обласному муздрамтеатрі. Тоді я сама запропонувала створити щось спільне, тому що я побачила перед собою палаючі очі людей, які щось хотіли робити, людей, які евакуювалися з Луганська і створили професійний театр. Середній вік акторів там – 27 років, і це така свіжа, молода, класна енергія людей, які вдячні за те, що вони можуть творити театр у прифронтовій зоні, за те, що вони живі. Там люди багато чого пережили, і вони цінують життя якось по-іншому.
Там у мене не було головної ролі. І це не порівняти з тим, що є зараз у Львові.
А що у Львові?
– Знаючи, що я авантюристка ще та, я сама від себе такої авантюри не очікувала. Тому що такі ролі не вводяться за чотири репетиції. Влітку ми відпочивали з чоловіком у Трускавці, приїхав Слава Федоришин, художній керівник “Воскресіння”. Мені на той момент вже було дурно від тієї мінеральної води, я нездатна нічого не робити. На третій день мені вже хочеться вікна мити, хоч щось робити.Влітку ми відпочивали з чоловіком у Трускавці, приїхав Слава Федоришин, художній керівник “Воскресіння”. Мені на той момент вже було дурно від тієї мінеральної води, я нездатна нічого не робити. На третій день мені вже хочеться вікна мити, хоч щось робити. І от, ми сидимо зі Славою за столом, вечеряємо, тільки-но мій чоловік на хвильку відвернувся, і Слава каже: “Риммочко, слухай, у мене там така ситуація, ми взяли п’єсу “Графство Осейдж”
І от ми зараз уже випускаємо виставу, але Галина Стричак, яку ми взяли на роль Барбари, при надії… Вона у вересні прем’єру ще випустить, але от у жовтні це вже буде неможливо”. І я кажу: “Добре, Славко, добре”.Є такі ролі, заради яких можна поїхати будь-куди. А це ж ще Львів, театр після ремонту, до нього треба привернути увагу глядача, що театр знову працює і вже будуть не тільки вуличні вистави.
Я отримала великий кайф. І я вже думаю про те, як мені поміняти Київ на Львів, тому що я відчуваю щось таке, чого у Києві я не відчуваю.
Як це було?
– Спершу було дві репетиції у жовтні. Приїхала Галина, виконавиця ролі Барбари, і вона мене два дні просто як кошеня водила: тут роби це, а тут роби це. Треба знати режисуру Алли Федоришиної: це не просто текст. Валізу взяла, валізу поклала… Дуже багато реквізиту, величезних металевих кофрів. Тут зафіксувати, тут розфіксувати, тут в нього залізти, там халат зняти… Я тепер вже можу працювати з фокусниками, бо я можу залізти в ящика і там роздягнутися.
Потім у мене була майже місяць перерва, і у цей час я дивилася виставу на відео і вчила текст самостійно.
Слава Федоришин щодо моїх самостійних репетицій тоді згадав одну історію, як він працював з угорцями в Будапешті. Угорський актор запропонував підвезти Славка до аеропорту, але попередив, що разом з ними поїде його партнерка. Вони просто у машині вчили текст.
Вони настільки мобілізовані, вони не ходять з текстами по пів року і не дивляться в папірець, бо це все відтягує час. Тільки у репертуарному театрі можна дозволити собі таку розкіш. А коли ти ще трошечки продюсер і трошечки меценат, за час у репетиційній залі ти платиш тисячі гривень, за кожен день оренди ти платиш… У тебе дійсно “время – деньги”.
Як ви відреагуєте, якщо для російських акторів на кшталт Пореченкова будуть скасовані заборони на в’їзд до України, і вони почнуть приїжджати до України і “навчати українців”?
– У мене є реакція від 2014 року. Я не працюю з російським кінобізнесом, телесеріальним бізнесом.
Був у мене один проєкт, де мені сказали, що він український, і там було кілька московських акторів. Я зрозуміла, що мені дуже складно, і я не можу знайти якісь точки дотику. Хоча я ніколи не буду стверджувати, що всі росіяни або всі українці … У жодному разі.
Я є у такій групі в фейсбуці, яка боролася за звільнення Олега Сенцова і усіх наших політв’язнів. Це люди, які більше року щодня виходять з одиночними пікетами. У них є чергування, по 2-3 години, і вони стоять під адміністрацією Путіна з прізвищами наших політв’язнів. Вони витримують тиск, психологічні утиски. Їх б’ють, їхні плакати рвуть. Це безстрашні, сміливі люди, які борються за нашу та свою свободу.
Вільні люди усіх країн мають об’єднуватися і разом боротися за своє прагнення бути вільними та незалежними. У тому числі люди, які живуть у країні-сусіді.
Там у мене не було головної ролі. І це не порівняти з тим, що є зараз у Львові.