{"id":418,"date":"2018-02-25T23:08:21","date_gmt":"2018-02-25T22:08:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.voskresinnia.home.pl\/Lviv_theatre\/?page_id=418"},"modified":"2025-04-23T12:31:43","modified_gmt":"2025-04-23T10:31:43","slug":"testament-szewczenko","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/spektakle\/ulica\/testament-szewczenko\/","title":{"rendered":"Marzenia Kobziarza albo Testament Szewczenko"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Trudna i bolesna historia Ukrainy &#8211; czasy grabie\u017cy, podpale\u0144 , zniszcze\u0144 i nadziei w niebywale pi\u0119knym widowisku ulicznym na podstawie tw\u00f3rczo\u015bci Tarasa Szewczenki.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Marzenia kobziarza albo Testament Szewczenko\" width=\"780\" height=\"439\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WliX9PaCZRc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong><em> <\/em><\/strong><em>Taras Szewczenko, w \u015bwiadomo\u015bci Ukrai\u0144c\u00f3w od drugiej po\u0142owy XIX wieku do dnia dzisiejszego, by\u0142 i jest tym, kt\u00f3ry dla j\u0119zyka og\u00f3lnoukrai\u0144skiego, nowo\u017cytnej literatury ukrai\u0144skiej i utrwalania to\u017csamo\u015bci narodowej Ukrai\u0144c\u00f3w mia\u0142 i ma nadal znaczenie wyj\u0105tkowe i niepowtarzalne.<\/em><\/p>\n\n\n\r\n\t\t\t\t\t\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- START UNITE GALLERY 1.7.62 -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div id='unitegallery_103_1' class='unite-gallery' style='margin:0px auto;'>\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Ukraina_testament_szewczenko-1\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-1.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-1-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Ukraina_testament_szewczenko-3\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-3.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-3-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Ukraina_testament_szewczenko-5\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-5.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-5-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Ukraina_testament_szewczenko-6\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-6.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-6-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Ukraina_testament_szewczenko-7\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-7.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-7-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Ukraina_testament_szewczenko-8\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-8.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-8-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Ukraina_testament_szewczenko-12\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-12.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-12-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Ukraina_testament_szewczenko-13\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-13.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-13-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Ukraina_testament_szewczenko-18\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-18.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-18-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Ukraina_testament_szewczenko-19\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-19.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-19-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Ukraina_testament_szewczenko-20\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-20.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-20-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Ukraina_testament_szewczenko-21\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-21.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-21-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Ukraina_testament_szewczenko-24\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-24.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-24-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Ukraina_testament_szewczenko-26\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-26.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-26-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Ukraina_testament_szewczenko-27\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-27.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ukraina_testament_szewczenko-27-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<script type='text\/javascript'>\n\t\t\t\twindow.onload = function(e) {\n\t\t\t\t\tif(typeof ugCheckForErrors == \"undefined\"){\n\t\t\t\t\t\tdocument.getElementById(\"unitegallery_103_1\").innerHTML = \"<span style='color:red'>Unite Gallery Error - gallery js and css files not included in the footer. Please make sure that wp_footer() function is added to your theme.<\/span>\";}\n\t\t\t\t\telse{ ugCheckForErrors(\"unitegallery_103_1\", \"jquery\");}\n\t\t\t\t};\n\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t<!-- END UNITEGALLERY -->\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Ukraine_Testament_Shevchenko_teaser_1_min_polski_2024\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/914497942?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"780\" height=\"439\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-white-background-color has-text-color has-background\">Scenariusz i re\u017cyseria &#8211;<strong> Jaros\u0142aw&nbsp;Fedoryszyn,<\/strong> dekoracje i kostiumy <strong>Alla Fedoryszyna<\/strong> (zas\u0142u\u017cona artystka Ukrainy), wsp\u00f3\u0142praca re\u017cyserska i \u015bwiat\u0142o <strong>Krzysztof Dubiel<\/strong>, d\u017awi\u0119k<strong> Sergij Kondratowicz \/ Myko\u0142a Kszanowskij<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Ukraine_Testament_Shevchenko_teaser_1_min_eng\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/874734724?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"780\" height=\"439\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#e9e8e7\"><strong>Aktorzy:&nbsp; Tetiana  Tkaczenko \/ Halyna Stryczak, Natalia Marczak, Natalia  \u0141ukaszonok, Natalia Terlecka,  Petro Mykytiuk (zas\u0142u\u017cony artysta Ukrainy), Wolodymir Gubanow (za\u0142u\u017cony artysta Ukrainy), Wo\u0142odymir Czuchonkin, Taras Juryczko\/ Vira Ryfiak, Jurij  Pylypczuk \/ Viktoria \u017boli\u0144ska, Oleksandr Czekmarow\/ Andriy Leszczyszyn, Taras Kitsyniuk. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Spektakl zrealizowany na podstawie tw\u00f3rczo\u015bci i  los\u00f3w Tarasa Szewczenki, wielkiego pisarza, poety, malarza, wi\u0119\u017ania \u0142agr\u00f3w, duchowego przyw\u00f3dcy narodu ukrai\u0144skiego. Arty\u015bci lwowscy przybli\u017caj\u0105 dramatyczne do\u015bwiadczenia i sytuacj\u0119 permanentnego upominania si\u0119 narodu ukrai\u0144skiego o niezale\u017cno\u015b\u0107 pa\u0144stwow\u0105, jak\u017ce aktualn\u0105 dzi\u015b w dobie dramatycznej wojny na Ukrainie. W barwnym widowisku wykorzystywane zostan\u0105 szczud\u0142a, mobilne machiny, p\u0142on\u0105ce elementy scenograficzne i efekty pirotechniczne. <em>Widowisko bez s\u0142\u00f3w trwa oko\u0142o 60 minut .<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\r\n\t\t\t\t\t\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- START UNITE GALLERY 1.7.62 -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div id='unitegallery_84_2' class='unite-gallery' style='margin:0px auto;'>\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_szewczenko_fot_Marcin_Ka\u017amieruk_007\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_007.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_007-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_szewczenko_fot_Marcin_Ka\u017amieruk_012\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_012.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_012-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_szewczenko_fot_Marcin_Ka\u017amieruk_020\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_020.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_020-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_szewczenko_fot_Marcin_Ka\u017amieruk_023\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_023.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_023-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_szewczenko_fot_Marcin_Ka\u017amieruk_024\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_024.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_024-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_szewczenko_fot_Marcin_Ka\u017amieruk_025\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_025.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_025-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_szewczenko_fot_Marcin_Ka\u017amieruk_033\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_033.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_033-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_szewczenko_fot_Marcin_Ka\u017amieruk_034\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_034.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_034-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_szewczenko_fot_Marcin_Ka\u017amieruk_037\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_037.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_037-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_szewczenko_fot_Marcin_Ka\u017amieruk_041\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_041.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_041-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_szewczenko_fot_Marcin_Ka\u017amieruk_045\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_045.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_045-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_szewczenko_fot_Marcin_Ka\u017amieruk_049\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_049.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_049-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t<!-- END UNITEGALLERY -->\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#7b0337\"><strong>W mediach<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\r\n\t\t\t\t\t\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- START UNITE GALLERY 1.7.62 -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div id='unitegallery_104_3' class='unite-gallery' style='margin:0px auto;'>\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_016\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_016.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_016-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_013\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_013.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_013-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_003\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_003.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_003-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_001\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_001-1.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_001-1-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_005\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_005.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_005-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_010\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_010.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_010-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_012\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_012.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_012-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_007\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_007.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_007-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_006\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_006.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_006-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_011\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_011.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Szewczenko_Feta_gdansk_2023_fot_Karolina_Misztal_011-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t<!-- END UNITEGALLERY -->\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Trudno oceni\u0107 jedynie warto\u015b\u0107 artystyczn\u0105 spektaklu \u201eUkraina. Testament Szewczenko&#8221; Lwowskiego Teatru Woskresinnia. To by\u0142o spotkanie przeszywaj\u0105cych, nagromadzonych emocji zako\u0144czone wzruszaj\u0105c\u0105 pie\u015bni\u0105 \u201ePodaj r\u0119k\u0119 Ukrainie&#8221;, kt\u00f3ra po\u0142\u0105czy\u0142a zebranych. Dobrze, \u017ce Woskresinnia w ramach polskiego tourn\u00e9e odwiedzi\u0142a tak\u017ce Gda\u0144sk. <strong>Katarzyna Wysocka, Piotr Wyszomirski, <a href=\"http:\/\/www.gazetaswietojanska.org\/index.php?id=2&amp;t=1&amp;page=53020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Gazeta \u015awi\u0119toja\u0144ska<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>FETA 2023. Mocny przekaz na rozpocz\u0119cie festiwalu. Teatr z Ukrainy poruszy\u0142 serca widz\u00f3w.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Teatr Woskresinnia ze Lwowa na rozpocz\u0119cie FETY przedstawi\u0142 spektakl inspirowany histori\u0105 \u017cycia poety, pisarza i malarza, maj\u0105cego status wieszcza narodowego Ukrainy &#8211; Tarasa Szewczenko. <\/p>\n\n\n\n<p>Re\u017cyser zastosowa\u0142 w spektaklu charakterystyczne i bardzo widowiskowe dla teatru plenerowego \u015brodki &#8211; szczud\u0142a, dymy i ogie\u0144, przywi\u00f3z\u0142 te\u017c do Polski kilkunastoosobowy zesp\u00f3\u0142 do\u015bwiadczonych aktor\u00f3w, ale pocz\u0105tkowe wolne tempo, deklamowana poezja (w j\u0119zyku polskim) mog\u0142y zrazi\u0107 widz\u00f3w spodziewaj\u0105cych si\u0119 l\u017cejszego tematu i innej estetyki na plenerowym wydarzeniu. Re\u017cyserowi uda\u0142o si\u0119 jednak ich zaanga\u017cowa\u0107 ciekawymi pomys\u0142ami inscenizacyjnymi, ale te\u017c prawd\u0105 bij\u0105c\u0105 z opowie\u015bci, kt\u00f3ra bliska by\u0142a nie tylko tradycji polskiej literatury romantycznej, ale chwilami r\u00f3wnie\u017c ekranizacjom Jerzego Hoffmana.<\/p>\n\n\n\n<p>Stylistycznie re\u017cyser czerpa\u0142 ca\u0142ymi gar\u015bciami z folkloru ukrai\u0144skiego, stylizowane by\u0142y kostiumy i warstwa d\u017awi\u0119kowa przedstawienia. Przywo\u0142uj\u0105c wspomnienia z dzieci\u0119cych lat poety, Fedoryszyn znalaz\u0142 pretekst do wykreowania sielskiej atmosfery ukrai\u0144skiej wsi, bliskiej naturze, z tradycyjnymi ta\u0144cami i obyczajami. Histori\u0119 dworsk\u0105 Szewczenki, autor zilustrowa\u0142 znanym doskonale Polakom walcem Maskarada Arama Chaczaturiana, ormia\u0144skiego kompozytora muzyki powa\u017cnej.W spektaklu pojawi\u0142a si\u0119 te\u017c scena nawi\u0105zuj\u0105ca do wsp\u00f3\u0142czesnej sytuacji Ukrainy &#8211; aktorzy rozwin\u0119li flag\u0119 swego kraju (i Polski), a z g\u0142o\u015bnik\u00f3w pop\u0142yn\u0105\u0142 przekaz nawo\u0142uj\u0105cy i dzi\u0119kuj\u0105cy za wspieranie ich walki o wolno\u015b\u0107. By\u0142 to bardzo poruszaj\u0105cy moment i zapowied\u017a wielu emocji, kt\u00f3re czekaj\u0105 na widz\u00f3w w najbli\u017csze dwa dni festiwalu. <strong>Anna Umi\u0119cka,<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.gdansk.pl\/wiadomosci\/FETA-2023-Przejmujacy-przekaz-na-rozpoczecie-festiwalu-Teatr-z-Ukrainy-poruszyl-serca-widzow,a,246345\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">gdansk.pl<\/a>; fot. <strong>Karolina Misztal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_021-1-1280x1920.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5987 size-full\" srcset=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_021-1-1280x1920.jpg 1280w, https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_021-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_021-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_021-1-512x768.jpg 512w, https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_021-1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_021-1.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Testament Szewczenko chwytaj\u0105cy za serce.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Fina\u0142em pierwszego dnia 39. edycja Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Teatr\u00f3w Ulicznych w Jeleniej G\u00f3rze by\u0142 wyst\u0119p Lwowskiego Akademickiego Teatru Woskresinnia z przedstawieniem \u201eUkraina. Testament Szewczenko\u201d. Ogl\u0105daj\u0105c spektakl &#8222;Ukraina. Testament Szewczenko&#8221; mo\u017cna by\u0142o odczu\u0107 swoiste deja vu. Rosyjski agresor stara si\u0119 zniszczy\u0107 nar\u00f3d, wymaza\u0107 go ze \u015bwiadomo\u015bci. Arty\u015bci, nie kryj\u0105c wzruszenia dzi\u0119kowali publiczno\u015bci za ogromne brawa. Autor: Przemek Kacza\u0142ko, jelonka.com<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Arty\u015bci wyszli na ulice. Po raz 39.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Najmocniejszym akcentem pierwszego dnia festiwalu by\u0142, oczywi\u015bcie, spektakl doskonale znanego z wcze\u015bniejszych wyst\u0119p\u00f3w na jeleniog\u00f3rskim festiwalu, Lwowskiego Akademickiego Teatru Woskresinnia z Ukrainy pt. \u201eUkraina. Testament Szewczenko\u201d. Mocno uszczuplony o m\u0119sk\u0105 cz\u0119\u015b\u0107, zesp\u00f3\u0142, wykorzystuj\u0105c wypr\u00f3bowane \u015brodki sztuki ulicy, a wi\u0119c \u015bwiat\u0142o, d\u017awi\u0119k, ogie\u0144, szczud\u0142a, na kanwie \u017cycia i tw\u00f3rczo\u015bci ukrai\u0144skiego narodowego poety i or\u0119downika niepodleg\u0142o\u015bci Ukrainy, Tarasa Szewczenki, zaprezentowa\u0142 dramatyczne losy narodu, upominaj\u0105cego si\u0119 od stuleci o niepodleg\u0142o\u015b\u0107. Spektakl zosta\u0142 przyj\u0119ty entuzjastycznie, na zako\u0144czenie aktorzy unie\u015bli z\u0142\u0105czone flagi \u2013 polsk\u0105 i ukrai\u0144sk\u0105, zabrzmia\u0142a doskonale znana pie\u015b\u0144 \u201ePodaj r\u0119k\u0119 Ukrainie\u201d i tak zako\u0144czy\u0142 si\u0119 ten wiecz\u00f3r. <strong>Urszula Liksztet<\/strong> NJ24.pl<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Teatry wysz\u0142y na jeleniog\u00f3rsk\u0105 ulic\u0119.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">\u201eUkraina. Testament Szewczenki&#8221; zosta\u0142a bardzo ciep\u0142o przyj\u0119ta przez publiczno\u015b\u0107. To spektakl melancholijny i refleksyjny, a przy tym niezwykle pi\u0119kny i wzruszaj\u0105cy. \u017bycie Szewczenki w widowisku teatru Woskresinnia sta\u0142o si\u0119 pretekstem do szerszego spojrzenia na trudn\u0105 i bolesn\u0105 histori\u0119 Ukrainy, kraju, w kt\u00f3rym czas wyznaczany jest przez kolejne pory roku, p\u0142acz kobiet, kt\u00f3rych m\u0119\u017cczy\u017ani \u015bpiewaj\u0105 przejmuj\u0105co smutne pie\u015bni w wi\u0119zieniach i p\u0142acz nowonarodzonych dzieci, kt\u00f3re nigdy nie poznaj\u0105 swoich ojc\u00f3w. I czas grabie\u017cy, podpale\u0144, zniszcze\u0144 ze strony rosyjskiego naje\u017ad\u017acy. Te dramatyczne do\u015bwiadczenia i sytuacj\u0119 permanentnego upominania si\u0119 narodu ukrai\u0144skiego o niezale\u017cno\u015b\u0107 pa\u0144stwow\u0105, s\u0105 jak\u017ce aktualne teraz w dobie dramatycznych napi\u0119\u0107 na Ukrainie. Merwan, portalik24.pl<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\r\n\t\t\t\t\t\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- START UNITE GALLERY 1.7.62 -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div id='unitegallery_48_4' class='unite-gallery' style='margin:0px auto;'>\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_Shevchenko_Krakow_001\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Testament_Shevchenko_Krakow_001.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Testament_Shevchenko_Krakow_001-300x222.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_Shevchenko_Krakow_001a\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Testament_Shevchenko_Krakow_001a.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Testament_Shevchenko_Krakow_001a-300x222.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_Shevchenko_Krakow_002\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Testament_Shevchenko_Krakow_002.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Testament_Shevchenko_Krakow_002-300x222.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_Shevchenko_Krakow_003\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Testament_Shevchenko_Krakow_003.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Testament_Shevchenko_Krakow_003-300x222.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_Shevchenko_Krakow_004\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Testament_Shevchenko_Krakow_004.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Testament_Shevchenko_Krakow_004-300x222.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_Shevchenko_Krakow_005\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Testament_Shevchenko_Krakow_005.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Testament_Shevchenko_Krakow_005-300x222.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_Shevchenko_Krakow_006\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Testament_Shevchenko_Krakow_006.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Testament_Shevchenko_Krakow_006-300x222.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_Shevchenko_Krakow_007\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Testament_Shevchenko_Krakow_007.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Testament_Shevchenko_Krakow_007-300x222.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_Shevchenko_Krakow_008\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Testament_Shevchenko_Krakow_008.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Testament_Shevchenko_Krakow_008-300x222.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_Shevchenko_Krakow_009\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Testament_Shevchenko_Krakow_009.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Testament_Shevchenko_Krakow_009-300x222.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_Shevchenko_Krakow_010\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Testament_Shevchenko_Krakow_010.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Testament_Shevchenko_Krakow_010-300x222.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_Shevchenko_Krakow_011\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Testament_Shevchenko_Krakow_011.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Testament_Shevchenko_Krakow_011-300x222.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t<!-- END UNITEGALLERY -->\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color\" style=\"font-size:18px\"><strong>Ulica 27. Teatry w Krakowie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Teatr Woskresinnia ma wyj\u0105tkowego czuja do sztuki ulicznej. Ich spektakle o bardzo wyrazistej plastyce, niezwykle poetyckie, tocz\u0105 si\u0119 leniwym rytmem przez wyj\u0105tkowej urody sceny o bogatej plastyce. Na ulicy wykorzystuj\u0105 wszystko to, co przestrze\u0144 otwarta lubi \u2013 szczud\u0142a, fajerwerki, \u017cywy ogie\u0144, pojazdy i platformy. Teatr mocno zakorzeniony w ukrai\u0144skiej kulturze i tradycji czerpie z ludowych ornament\u00f3w, symboli, obraz\u00f3w. Szewczenko jest dla Ukrai\u0144c\u00f3w ikon\u0105 i narodowym symbolem. \u201d\u017by\u0142 47 lat. Z tego jako wolny cz\u0142owiek prze\u017cy\u0142 9. Urodzi\u0142 si\u0119 jako ch\u0142op pa\u0144szczy\u017aniany. W wieku 24 lat zosta\u0142 wykupiony z podda\u0144stwa. Potem 10 lat sp\u0119dzi\u0142 na zes\u0142aniu. Takie by\u0142o \u017cycie Tarasa Szewczenki najwybitniejszego ukrai\u0144skiego poety. Ojca nowo\u017cytnej literatury ukrai\u0144skiej. \u201eSzewczenko \u2013 cz\u0142owiek, kt\u00f3ry symbolizuje los Ukrai\u0144c\u00f3w. Jego wiersz \u201eSzumi i j\u0119czy Dniepr szeroki\u201d by\u0142 dla nich hymnem, gdy ten pa\u0144stwowy by\u0142 zakazany i gdy rusyfikacja Ukrainy zahamowa\u0142a rozw\u00f3j narodowego j\u0119zyka i gdy znikn\u0105\u0142 z \u017cycia publicznego i cerkwi. To Szewczenko ustanowi\u0142 ojczyst\u0105 mow\u0119 j\u0119zykiem literackim i zacz\u0105\u0142 tworzy\u0107 w nim poezj\u0119. Prze\u015bladowany, inwigilowany, z zakazem pisania, osadzony w twierdzy Nowopietrowskiej sta\u0142 si\u0119 symbolem wolnej my\u015bli i narodowym bohaterem.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\">\u017bycie Szewczenki w spektaklu Teatru Woskresinnia jest pretekstem do szerszego spojrzenia na trudn\u0105 i bolesn\u0105 histori\u0119 Ukrainy \u2013 kraju, w kt\u00f3rym czas wyznaczany jest przez kolejne pory roku, p\u0142acz kobiet, kt\u00f3rych m\u0119\u017cczy\u017ani \u015bpiewaj\u0105 przejmuj\u0105co smutne pie\u015bni w wi\u0119zieniach i p\u0142acz nowo narodzonych dzieci, kt\u00f3re nigdy nie poznaj\u0105 swoich ojc\u00f3w, i czas grabie\u017cy, podpale\u0144, zniszcze\u0144 ze strony rosyjskiego naje\u017ad\u017acy. Teatr Woskresinnia jest niezwykle mocno zwi\u0105zany z naturalnym porz\u0105dkiem \u015bwiata. Melancholijny i refleksyjny.  Oszcz\u0119dne aktorstwo idzie tu w parze z nienarzucaj\u0105cym si\u0119 przes\u0142aniem, kt\u00f3re cho\u0107 odwo\u0142uje si\u0119 do bardzo konkretnej biografii i historii jest jednocze\u015bnie uniwersalne, a forma plastyczna bogata w ukrai\u0144skie motywy mocno akcentuje kulturowe \u017ar\u00f3d\u0142a co pokazuje Ukrain\u0119 jako kraj o z\u0142o\u017conej, mocno zakorzenionej tradycji. Na ten spektakl nie mo\u017cna patrze\u0107 tylko i wy\u0142\u0105cznie jak na seri\u0119 atrakcyjnych obraz\u00f3w. Wywo\u0142uje o wiele wi\u0119cej z\u0142o\u017conych emocji \u2013 wzruszenie, zrozumienie, ch\u0119\u0107 wsparcia. Dlatego ca\u0142kiem naturalnie przychodzi do g\u0142owy my\u015bl, by po spektaklu u\u015bcisn\u0105\u0107 r\u0119k\u0119 aktorom i podzi\u0119kowa\u0107. Zr\u00f3d\u0142o: http:\/\/teatrywkrakowie.com\/tag\/testament-szewczenko\/ <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-white-background-color has-text-color has-background\" style=\"font-size:18px\"> 40. ZLT: Spektakularny &#8222;Testament Szewczenko&#8221;  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Mocnym akordem zako\u0144czy\u0142o si\u0119 40. Zamojskie Lato Teatralne. Lwowski Teatr Woskresinnia wystawi\u0142 zrealizowane z ogromnym rozmachem widowisko uliczne &#8222;Testament Szewczenko&#8221;, kt\u00f3rego scenariusz powsta\u0142 w oparciu o tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wieszcza narodowego Tarasa Szewczenko (12.07.). Dwukrotny laureat Bu\u0142awy Hetma\u0144skiej, za &#8222;Hioba&#8221; z 2004 r. i &#8222;Spotka\u0107 Prospera&#8221; z 2009 r. &#8211; Teatr Woskresinnia ze Lwowa podbi\u0142 serca zamojskiej publiczno\u015bci po raz pi\u0105ty charakterystyczn\u0105 formu\u0142\u0105 sceniczn\u0105, \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 tradycyjne psychologiczne aktorstwo z nowatorsk\u0105 form\u0105 plastyczn\u0105. <br>Ka\u017cda premiera dla Jaros\u0142awa Fedoryszyna jest poszukiwaniem od zera najw\u0142a\u015bciwszych \u015brodk\u00f3w wyrazu scenicznego i budowaniem formu\u0142y Teatru, bliskiego sercu, i wyra\u017caj\u0105cego niepok\u00f3j czas\u00f3w w jakich przysz\u0142o mu \u017cy\u0107 i tworzy\u0107. Do niebywale interesuj\u0105cych inscenizacji &#8211; my\u015bl\u0119, \u017ce widzowie zalicz\u0105 &#8222;Testament Szewczenko&#8221;, spektakl, kt\u00f3rego premiera mia\u0142a miejsce w 2014 r. we Lwowie, w 200. rocznic\u0119 urodzin ukrai\u0144skiego pisarza, poety, malarza i bohatera narodowego, kt\u00f3ry jako pierwszy podni\u00f3s\u0142 mow\u0119 ukrai\u0144skich ch\u0142op\u00f3w do rangi j\u0119zyka literackiego i tworzy\u0142 w tym j\u0119zyku poezj\u0119. <br>W tym ze wszech miar niezwyk\u0142ym spektaklu Jaros\u0142aw Fedoryszyn wykorzysta\u0142 wszystkie \u015brodki sceniczne odwo\u0142uj\u0105ce si\u0119 do naszych zmys\u0142\u00f3w: wzroku, s\u0142uchu i przede wszystkim wyobra\u017ani. Moim zdaniem, zwie\u0144czaj\u0105cy tegoroczn\u0105, jubileuszow\u0105 edycj\u0119 Zamojskiego Lata Teatralnego &#8222;Testament Szewczenko&#8221; by\u0142 spektaklem niezwykle wyrazistym i b\u0142yskotliwym, na d\u0142ugo pozostaj\u0105cym w pami\u0119ci. By\u0142 bajecznie kolorowy, o bogatej i r\u00f3\u017cnorodnej scenografii, pe\u0142ny poetyckich strof, tak\u017ce magii, urzekaj\u0105cej muzyki i niezwykle ekspresyjny. Tym bezmiarem \u015brodk\u00f3w scenicznych i dramaturgi\u0105 widowisko spowodowa\u0142o nietuzinkow\u0105 intensywno\u015b\u0107 prze\u017cy\u0107 artystycznych, w mojej ocenie, zas\u0142uguj\u0105c na &#8222;Super Bu\u0142aw\u0119 Hetma\u0144sk\u0105&#8221;. <br>&#8222;Testament Szewczenko&#8221; to obraz XIX-wiecznej Ukrainy widzianej oczami wieszcza. Urodzi\u0142 si\u0119 jako syn ch\u0142opa pa\u0144szczy\u017anianego, osierocony przez rodzic\u00f3w, zostaje s\u0142u\u017c\u0105cym w\u0142a\u015bciciela wsi, kt\u00f3ry pozna\u0142 si\u0119 na jego talencie plastycznym. Nast\u0119pnie towarzyszy panu w wyprawie do Wilna i Petersburga, gdzie podejmuje nauk\u0119 rysunku i poznaje \u017cycie wy\u017cszych sfer. Uzyskuje wolno\u015b\u0107 i jako znany malarz i poeta przemierza Ukrain\u0119 sporz\u0105dzaj\u0105c rysunki pami\u0105tek historycznych. Kolejno dzia\u0142a w Bractwie Cyryla i Metodego, kt\u00f3re d\u0105\u017cy\u0142o do wyzwolenia narodowego Ukrainy. Za t\u0119 dzia\u0142alno\u015b\u0107 zostaje aresztowany, trafia do korpusu karnego, obejmuje go \u015bcis\u0142y nadz\u00f3r i codzienna, wyniszczaj\u0105ca musztra, kolejno zes\u0142anie i ci\u0119\u017cka praca przy budowie fortecy. Na wolno\u015bci nie zabawi d\u0142ugi, za podburzanie ludu zostaje ponownie aresztowany. Po zwolnieniu nie ma prawa zamieszkania na Ukrainie. Umiera w wieku 47 lat. Na rok przed \u015bmierci\u0105 zostaje cz\u0142onkiem rzeczywistym rosyjskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych. Spektakl to poetycka podr\u00f3\u017c nad Dniepr, do miejsc bliskich bohaterowi spektaklu, do \u015bwiata, kt\u00f3remu po\u015bwi\u0119ci\u0142 swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 poetyck\u0105, \u015bwiata, o kt\u00f3rego niepodleg\u0142o\u015b\u0107 walczy\u0142, \u015bwiata, kt\u00f3rego ju\u017c nie ma. Obrazy z tej pasjonuj\u0105ca podr\u00f3\u017cy uruchamiaj\u0105 w widzu wyobra\u017ani\u0119 tym wi\u0119ksz\u0105, \u017ce etapy \u017cycia Szewczenko wzbogaci\u0142a adekwatna do scen muzyka i bardzo symboliczne strofy z jego &#8222;Testamentu&#8221;, kt\u00f3ry stanowi\u0142 otwarte wezwanie do zgody narodowej, a potem do walki o odzyskanie niepodleg\u0142o\u015bci, ale te\u017c sentencje wyrok\u00f3w, kt\u00f3re pozbawia\u0142y artyst\u0119 mo\u017cliwo\u015bci pisania i malowania. Spektakl rozpoczyna rodzaj korowodu, procesji, kt\u00f3rej uczestnicy nios\u0105 swoiste ramy, elementy ogrodzenia ze zbitych desek. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\">Ich g\u0142owy nakrywaj\u0105 makiety domk\u00f3w symbolizuj\u0105cych ukrai\u0144skie wioski. Tej scenie towarzyszy ukrai\u0144ski ch\u00f3ralny \u015bpiew. Wraz ze zmian\u0105 muzyki na klasyczn\u0105 mo\u017cemy us\u0142ysze\u0107 strofy opisuj\u0105ce krajobraz Ukrainy &#8211; stepy, \u0142any zb\u00f3\u017c, topole. Widz zaobserwuje Tarasa Szewczenko przy sztalugach, maluj\u0105cego drog\u0105 mu krain\u0119. Kolejna scena przybli\u017cy nam czas zabawy. Symbolizuj\u0105 j\u0105 ludowe stroje, weselne korowaje ubrane w kolorowe wst\u0105\u017cki oraz przy\u015bpiewki i ta\u0144cz\u0105cy mieszka\u0144cy wioski, do kt\u00f3rych schodzi z platformy malarz i poeta. Brzmi\u0105 dzwony cerkiewne, a w chwil\u0119 potem kobiety ko\u0142ysz\u0105 niemowl\u0119ta w nieckach \u015bpiewaj\u0105c im ko\u0142ysanki. Te wszystkie sceny zapisuje bohater sztuki. <br>Ponowna zmiana tonacji muzyki i na scenie, jak\u0105 sta\u0142 si\u0119 Rynek Wielki, pojawia si\u0119 wiejski w\u00f3z, a wraz z nim, przy swoich codziennych, domowych pracach mieszka\u0144cy wsi. Jedni wyrabiaj\u0105 p\u0142\u00f3tno, inni nosz\u0105 wod\u0119. Ko\u0142atki cerkiewne zapowiedz\u0105 wej\u015bcie postaci na szczud\u0142ach, z witkami w r\u0119ku, symbolizuj\u0105cych hierarch\u00f3w cerkiewnych. Kolejna scena poka\u017ce ci\u0119\u017ck\u0105 prac\u0119 na polu pod okiem uzbrojonego w pejcz dworskiego nadzorcy. Ukrai\u0144ska dumka towarzyszy\u0107 b\u0119dzie pojawieniu si\u0119 w\u0119drownych \u015blepc\u00f3w &#8211; kobziarzy, bandurzyst\u00f3w i lirnik\u00f3w, kt\u00f3rzy \u015bpiewali pie\u015bni o przesz\u0142o\u015bci Ukrainy, a kt\u00f3rych z upodobaniem s\u0142ucha\u0142 m\u0142ody Szewczenko. Ponownie widzimy pracuj\u0105ce kobiety, tym razem przy ko\u0142owrotkach. W takt marszu przyb\u0119d\u0105 na szczud\u0142ach postacie z kijami w r\u0119kach. Do tego grona ponownie do\u0142\u0105czy Taras Szewczenko, kt\u00f3ry wcze\u015bniej zrzuca z platformy zapisane karty, zatraca si\u0119 w dziwnym ta\u0144cu, zapl\u0105tuje w utkanych niciach wychodz\u0105cych z ko\u0142owrotk\u00f3w, z kt\u00f3rymi nie rozstaj\u0105 si\u0119 kobiety ani na krok, tak jak z kijami nie rozstaje si\u0119 Szewczenko, w m\u0142odo\u015bci pastuch wiejski. M\u0119skie g\u0142osy cerkiewne towarzysz\u0105 scenie symbolizuj\u0105cej przywi\u0105zanie do roli ch\u0142opa pa\u0144szczy\u017anianego. D\u017awi\u0119ki s\u0142ynnego Walca nr 2 Dymitra Szostakowicza przywo\u0142aj\u0105 pobyt Tarasa Szewczenko w Petersburgu. \u015awieczniki, pi\u0119kne kostiumy &#8211; d\u0142ugie suknie pa\u0144, fraki pan\u00f3w i wiruj\u0105cy w bia\u0142ym fraku poeta. Warto\u015bci\u0105 dodana tych scen jest padaj\u0105cy \u015bnieg, kule ognia i imponuj\u0105ce fajerwerki. Do tego rosyjscy oficerowie na szczud\u0142ach i karciany stolik. W tle us\u0142yszymy poezj\u0119 Szewczenko: &#8222;Nie ma piek\u0142a, ani raju, ani Boga &#8211; tylko ja&#8221;. Pada te\u017c zawo\u0142anie: S\u0142awa Ukrainy!, a walc trwa. Przerywa go pojawienie si\u0119 rosyjskich \u017co\u0142nierzy, aresztowanie poety i odczytanie rozkazu zabraniaj\u0105cego arty\u015bcie malowania i pisania. Padn\u0105 poetyckie s\u0142owa t\u0119sknoty za &#8222;lubimym krajem, Ukrain\u0105&#8221; i pytaniem, &#8222;za co karze ich B\u00f3g, a karze ci\u0119\u017cko&#8221;. Kolejna scena &#8211; weble i wykonywanie musztry zobrazuje pobyt Tarasa Szewczenko w kolonii karnej. Nast\u0119pnie poka\u017c\u0105 si\u0119 nam wygna\u0144cy z elementami okratowania, synonimem ograniczenia wolno\u015bci. \u015apiew i widok kobiet ci\u0119\u017carnych przywo\u0142a wi\u0119\u017aniom wspomnienie dom\u00f3w i rodzin, a t\u0119sknot\u0119 i rozpacz tych pierwszych. <br> Mocnym akcentem widowiska b\u0119d\u0105 p\u0142on\u0105ce konstrukcje przypominaj\u0105ce swoim kszta\u0142tem ko\u015bcio\u0142y, cerkwie, dwory i wiejskie chaty. Ten widok obserwuje artysta z wysoko\u015bci platformy, kt\u00f3ra mo\u017ce symbolizowa\u0107 &#8211; zgodnie z jego \u017cyczeniem &#8211; miejsce jego poch\u00f3wku &#8211; wzg\u00f3rze, sk\u0105d rozlega si\u0119 widok na ukrai\u0144skie wsie i pola, ska\u0142y i nurt Dniepru. Widzi tak\u017ce rozpaczaj\u0105ce kobiety, kt\u00f3re szukaj\u0105 wsparcia u Boga. Dramatyczn\u0105 scen\u0119 wzmacnia m\u0119ski ch\u00f3ralny \u015bpiew. Spektakl ko\u0144czy ekspozycja dziewi\u0119ciu autoportret\u00f3w Tarasa Szewczenko i obok nich &#8211; ci\u0119\u017carne kobiety wpatrzone w wizerunek wieszcza narodowego, b\u0119d\u0105cego swego rodzaju ikon\u0105, cz\u0142owiekiem, kt\u00f3ry symbolizuje los Ukrai\u0144c\u00f3w. Padaj\u0105 jeszcze strofy wierszy z puent\u0105: Taka wola Bo\u017ca! Optymistycznym znakiem jest kosz z gromadk\u0105 bocian\u00f3w i muzyka, kt\u00f3rej d\u017awi\u0119ki zagrzewaj\u0105 do buntu przeciwko ciemi\u0119\u017ccom i walki o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 kraju. Rozmach, widowiskowo\u015b\u0107 spektaklu, kunsztowna gra aktor\u00f3w oraz niezwyk\u0142a muzyka przynios\u0142y tw\u00f3rcom uznanie zamojskiej publiczno\u015bci. <a href=\"http:\/\/www.zamosconline.pl\/text.php?id=11423&amp;rodz=kul&amp;tt=40-zlt-spektakularny-testament-szewczenko-\">Teresa Mad<em>ej, Zamosc on <\/em>line<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\r\n\t\t\t\t\t\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- START UNITE GALLERY 1.7.62 -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div id='unitegallery_85_5' class='unite-gallery' style='margin:0px auto;'>\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_szewczenko_fot_Marcin_Ka\u017amieruk_004\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_004.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_004-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_szewczenko_fot_Marcin_Ka\u017amieruk_018\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_018.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_018-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_szewczenko_fot_Marcin_Ka\u017amieruk_026\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_026.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_026-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_szewczenko_fot_Marcin_Ka\u017amieruk_035\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_035.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_035-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_szewczenko_fot_Marcin_Ka\u017amieruk_039\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_039.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_039-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_szewczenko_fot_Marcin_Ka\u017amieruk_044\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_044.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_044-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_szewczenko_fot_Marcin_Ka\u017amieruk_065\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_065.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_065-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_szewczenko_fot_Marcin_Ka\u017amieruk_053\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_053.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_053-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_szewczenko_fot_Marcin_Ka\u017amieruk_020\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_020.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_020-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Testament_szewczenko_fot_Marcin_Ka\u017amieruk_032\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_032.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Testament_szewczenko_fot_Marcin_Kazmieruk_032-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t<!-- END UNITEGALLERY -->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background\">Jaros\u0142aw Fedoryszyn o\n&#8222;Testamencie Szewczenko&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Teatr Woskresinnia ze Lwowa to niekwestionowany lider teatru ulicznego Ukrainy. Podczas jubileuszowego, 40. Zamojskiego Lata Teatralnego, na Rynku Wielkim w Zamo\u015bciu wystawi\u0142 kunsztowne widowisko &#8222;Testamencie Szewczenko&#8221;.<\/p>\n\n\n\r\n\t\t\t\t\t\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- START UNITE GALLERY 1.7.62 -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div id='unitegallery_49_6' class='unite-gallery' style='margin:0px auto;'>\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"DSC_0215\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSC_0215.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSC_0215-222x300.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"DSC_0223\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSC_0223.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSC_0223-222x300.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"DSC_0417\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSC_0417.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSC_0417-222x300.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"DSC_0472\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSC_0472.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSC_0472-222x300.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"DSC08021\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSC08021.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/DSC08021-222x300.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_01\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_01.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_01-222x300.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_024\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_024.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_024-222x300.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_031\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_031.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_031-222x300.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_035\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_035.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_035-222x300.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t<!-- END UNITEGALLERY -->\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p> Z Jaros\u0142awem Fedoryszynem, dyrektorem Teatru i re\u017cyserem spektaklu rozmawiam w chwil\u0119 po jego zako\u0144czeniu<\/p>\n\n\n\n<p>.<em>-Wystawi\u0142 pan spektakl na podstawie poezji Tarasa Szewczenko w szczeg\u00f3lnym okresie dla Ukrainy. Chcia\u0142 pan pokrzepi\u0107 serca Ukrai\u0144c\u00f3w przywo\u0142uj\u0105c posta\u0107 wieszcza i bohatera narodowego?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-dark-gray-color has-text-color\"> Jaros\u0142aw Fedoryszyn, dyrektor naczelny i artystyczny: -Tak.  Postanowili\u015bmy zrobi\u0107 spektakl, kt\u00f3ry pokazuje Ukrain\u0119 widzian\u0105 jego  oczami. Ukrain\u0119, jak pani widzia\u0142a &#8211; kolorow\u0105, tak\u017ce smutn\u0105 i tak\u0105  spl\u0105drowan\u0105 i spalon\u0105. Te sceny nawi\u0105zuj\u0105 te\u017c do wojny, kt\u00f3ra si\u0119 u nas  toczy. Wszystko si\u0119 pali, ale \u017cycie idzie dalej. Spektakl zrobili\u015bmy dla  uczczenia 200. rocznicy urodzin Tarasa Szewczenko. <\/p>\n\n\n\n<p> <br><em>&#8211; W spektaklu wykorzysta\u0142 pan &#8222;Testament&#8221; Szewczenko i zobrazowa\u0142 pan poet\u0119 w r\u00f3\u017cnych jego okresach \u017cycia. Mo\u017cna te\u017c powiedzie\u0107, \u017ce na przyk\u0142adzie jego \u017cycia pokazuje pan tragiczn\u0105, ale i pi\u0119kn\u0105 histori\u0119 Ukrainy XIX w.<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p>Jaros\u0142aw Fedoryszyn: -Tak. Ale chcia\u0142em te\u017c pokaza\u0107, \u017ce Szewczenko nie by\u0142 tylko wi\u0119\u017aniem caratu, ale te\u017c ta\u0144czy\u0142, \u015bpiewa\u0142, bywa\u0142 na r\u00f3\u017cnych balach w Petersburgu. Ale w zasadzie pokazali\u015bmy jego ci\u0119\u017cki \u017cywot &#8211; sceny z kazamat i jego prac\u0119 jako ch\u0142opa pa\u0144szczy\u017anianego.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p> <br><em>&#8211; Spektakl zachwycaj\u0105cy w swojej wymowie i barwie. Efekty pirotechniczne najwy\u017cszego lotu. Scenografia i rekwizyty \u015bwietnie przemy\u015blane. To tak\u017ce pana zas\u0142uga?<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p> Jaros\u0142aw Fedoryszyn: -R\u00f3wnie\u017c. <\/p>\n\n\n\n<p> &#8211;<em> Te nakrycia g\u0142\u00f3w na pocz\u0105tku spektaklu maj\u0105 swoje odniesienie do wiejskich chat?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Jaros\u0142aw Fedoryszyn: -Chcia\u0142em aby by\u0142y widoczne dla publiczno\u015bci nasze  wioski, stare, zamazane, kt\u00f3re jakby &#8222;p\u0142yn\u0105&#8221; w tamtym czasie.  Umie\u015bcili\u015bmy ich na g\u0142owach, bo ka\u017cdy cz\u0142owiek ma w g\u0142owie, w my\u015blach   sw\u00f3j dom, aby go mia\u0142 i mia\u0142 dok\u0105d wr\u00f3ci\u0107.  <\/p>\n\n\n\n<p>Potem one pojawi\u0142y si\u0119 na g\u00f3rnej platformie, aby ca\u0142y czas sztuki te nasze wioski by\u0142y w naszej \u015bwiadomo\u015bci, bo teraz ju\u017c ich nie ma. A te deski symbolizuj\u0105 przeszkody, ograniczenia, kt\u00f3re ca\u0142y czas si\u0119 pojawiaj\u0105 w naszej historii.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Pierwsze sceny prezentuj\u0105 w\u0119dr\u00f3wki Szewczenko po bezkresnej Ukrainie. Robi notatki, maluje. Du\u017co podr\u00f3\u017cowa\u0142<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Jaros\u0142aw Fedoryszyn: &#8211; Tak, poznawa\u0142\nUkrain\u0119, a potem carat zabroni\u0142 mu tam wraca\u0107. W finale spektaklu wyje\u017cd\u017ca\ndziewi\u0119\u0107 jego autoportret\u00f3w jako podsumowanie r\u00f3\u017cnych okres\u00f3w jego \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Niezwyk\u0142a muzyka mia\u0142a w spektaklu znacz\u0105c\u0105 rol\u0119. Wspaniale wypad\u0142\nwybitny walc Szostakiewicza.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Jaros\u0142aw Fedoryszyn: -To muzyka,\nkt\u00f3ra zosta\u0142a skomponowana do tekst\u00f3w Tarasa Szewczenko. R\u00f3\u017cne style i wielu\nukrai\u0144skich kompozytor\u00f3w: Berezowski, \u0141ysenko, Werbycki, Lutkiewicz.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; By\u0142 pan ze swoim teatrem chyba ju\u017c w ca\u0142ym \u015bwiecie<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Jaros\u0142aw Fedoryszyn: &#8211; Du\u017co je\u017adzimy po \u015bwiecie z r\u00f3\u017cnymi przedstawieniami. Teraz zrobili\u015bmy spektakl &#8222;Mewa&#8221; Czechowa. Grali\u015bmy go w Kaliszu i \u015awidnicy. Planujemy zaprezentowa\u0107 go w du\u017cych polskich miastach. Chcemy te\u017c pokaza\u0107 &#8222;Testament Szewczenko&#8221; w Warszawie.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Jak ukrai\u0144ska publiczno\u015b\u0107 przyj\u0119\u0142a ten spektakl?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Jaros\u0142aw Fedoryszyn: -Bardzo dobrze.\nNa Ukrainie grali\u015bmy du\u017co. Najpierw we Lwowie, przed gmachem opery, tam odby\u0142a\nsi\u0119 premiera spektaklu. Swoje sztuki gramy tam ca\u0142y czas bo tam jest najwi\u0119cej\nmiejsca. Grali\u015bmy w Winnicy, Kijowie, Odessie. Chcemy pokaza\u0107 sztuk\u0119 w\nIwano-Frankowsku, U\u017cgorodzie, Czerkasach . To mia\u0142o by\u0107 zagrane w ka\u017cdym\nwojew\u00f3dztwie, ale zacz\u0119\u0142a si\u0119 wojna i nie zd\u0105\u017cyli\u015bmy tego zrealizowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; A jak b\u0119dzie z Ukrain\u0105? Co czuje artysta?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">Jaros\u0142aw Fedoryszyn: &#8211; My\u015bl\u0119, \u017ce b\u0119dzie ci\u0119\u017cko. Nie ma we mnie wiary, \u017ce b\u0119dzie dobrze. Na zabranych nam terenach nigdy nie pachnia\u0142o Ukrain\u0105. Tam nie znaj\u0105 j\u0119zyka ukrai\u0144skiego, \u017cadnej tradycji, w pe\u0142ni nie wiedz\u0105 co to Bo\u017ce Narodzenie, co to Wielkanoc. Szkoda mi, bo jest tam sporo dobrych ludzi. Szkoda te\u017c ch\u0142opak\u00f3w z Zachodniej Ukrainy, kt\u00f3rzy tam zgin\u0119li. To z\u0142a polityka. \u0179le, \u017ce jest wojna.<\/p>\n\n\n\n<p>Rozmawia\u0142a Teresa Madej<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\r\n\t\t\t\t\t\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- START UNITE GALLERY 1.7.62 -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div id='unitegallery_50_7' class='unite-gallery' style='margin:0px auto;'>\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_04\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_04.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_04-300x222.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_013\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_013.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_013-300x222.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_014\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_014.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_014-300x222.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_029\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_029.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_029-300x222.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_032\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_032.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_032-300x222.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_033\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_033.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_033-300x222.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_034\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_034.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_034-300x222.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_037\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_037.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_037-300x222.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_038\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_038.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_038-300x222.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_039\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_039.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_039-300x222.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_043\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_043.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_043-300x222.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_045\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_045.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_045-300x222.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_046\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_046.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_046-300x222.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_047\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_047.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_047-300x222.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Szewczenko_048\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_048.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Szewczenko_048-300x222.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t<!-- END UNITEGALLERY -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trudna i bolesna historia Ukrainy &#8211; czasy grabie\u017cy, podpale\u0144 , zniszcze\u0144 i nadziei w niebywale pi\u0119knym widowisku ulicznym na podstawie tw\u00f3rczo\u015bci Tarasa Szewczenki. Taras Szewczenko, w \u015bwiadomo\u015bci Ukrai\u0144c\u00f3w od drugiej po\u0142owy XIX wieku do dnia dzisiejszego, by\u0142 i jest tym, kt\u00f3ry dla j\u0119zyka og\u00f3lnoukrai\u0144skiego, nowo\u017cytnej literatury ukrai\u0144skiej i utrwalania to\u017csamo\u015bci narodowej Ukrai\u0144c\u00f3w mia\u0142 i ma <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/spektakle\/ulica\/testament-szewczenko\/\">Read More &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":412,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","footnotes":""},"class_list":["post-418","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=418"}],"version-history":[{"count":124,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9951,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/418\/revisions\/9951"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}