{"id":420,"date":"2018-02-25T23:08:58","date_gmt":"2018-02-25T22:08:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.voskresinnia.home.pl\/Lviv_theatre\/?page_id=420"},"modified":"2025-11-30T13:30:30","modified_gmt":"2025-11-30T12:30:30","slug":"spotkac-prospera","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/spektakle\/sala\/spotkac-prospera\/","title":{"rendered":"Spotka\u0107 Prospera"},"content":{"rendered":"\n<p>Scenariusz na podstawie sztuk Williama Szekspira &#8211; Jaros\u0142aw&nbsp;Fedoryszyn<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Re\u017cyseria <strong> Jaros\u0142aw Fedoryszyn<\/strong> (zas\u0142u\u017cony dzia\u0142acz sztuki Ukrainy), dekoracja i kostiumy Alla Fedoryszyna (zas\u0142u\u017cona artystka Ukrainy), wsp\u00f3\u0142praca re\u017cyserska i \u015bwiat\u0142o Krzysztof Dubiel, d\u017awi\u0119k Myko\u0142a Kszanowski.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-luminous-vivid-orange-background-color has-background\"><strong>Aktorzy:&nbsp;<\/strong> Nataliya Marczak\/ Galyna Stryczak, Nataliya \u0141ukaszonok, Petro Mykytiuk (zas\u0142u\u017cony artysta Ukrainy), Wolodymir Gubanow (zas\u0142u\u017cony artysta Ukrainy), Wo\u0142odymir Czuchonkin, Taras Juryczko \/ Vira Ryfiak, Juriy Pilipczuk\/ Nataliya Terlecka, Oleksandr Chekmarow, Viktoria \u017boli\u0144ska, Jurij Szorobura.<\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\r\n\t\t\t\t\t\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- START UNITE GALLERY 1.7.62 -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div id='unitegallery_4_1' class='unite-gallery' style='margin:0px auto;'>\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Prospero_015\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Prospero_015.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Prospero_015-300x217.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Prospero_014\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Prospero_014.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Prospero_014-217x300.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Prospero_012\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Prospero_012.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Prospero_012-300x217.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Prospero_011\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Prospero_011.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Prospero_011-300x217.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Prospero_010\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Prospero_010.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Prospero_010-300x217.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Prospero_09\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Prospero_09.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Prospero_09-300x217.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Prospero_08\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Prospero_08.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Prospero_08-300x217.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Prospero_07\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Prospero_07.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Prospero_07-300x217.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Prospero_06\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Prospero_06-e1606558796449.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Prospero_06-300x217.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Prospero_05\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Prospero_05.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Prospero_05-300x217.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Prospero_04\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Prospero_04.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Prospero_04-300x217.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Prospero_03\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Prospero_03.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Prospero_03-300x217.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<script type='text\/javascript'>\n\t\t\t\twindow.onload = function(e) {\n\t\t\t\t\tif(typeof ugCheckForErrors == \"undefined\"){\n\t\t\t\t\t\tdocument.getElementById(\"unitegallery_4_1\").innerHTML = \"<span style='color:red'>Unite Gallery Error - gallery js and css files not included in the footer. Please make sure that wp_footer() function is added to your theme.<\/span>\";}\n\t\t\t\t\telse{ ugCheckForErrors(\"unitegallery_4_1\", \"jquery\");}\n\t\t\t\t};\n\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t<!-- END UNITEGALLERY -->\n\n\n\n<p><strong> Premiera, Lw\u00f3w 10 maja 2009&nbsp; <\/strong> <em> Widowisko trwa 60 minut <\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p style=\"font-size:12px\"><em> Spotka\u0107 Prospera t<\/em>o barwne widowisko powsta\u0142e na podstawie<em> Burzy, Romea i Julii, Hamleta i Snu nocy letniej<\/em> Williama Szekspira wykorzystuj\u0105ce typowe dla teatru ulicznego \u015brodki wspieraj\u0105ce charakterystyk\u0119 postaci czarodziejskiego ksi\u0119cia Prospero. Teatr Woskresinnia u\u017cywa szerok\u0105 palet\u0119 \u015brodk\u00f3w scenicznych odwo\u0142uj\u0105cych si\u0119 do wra\u017ce\u0144 wzrokowych, s\u0142uchowych, oraz &#8211; co istotne &#8211; do wyobra\u017ani widz\u00f3w. Magiczno\u015b\u0107, a tak\u017ce widowiskowo\u015b\u0107 tego ulicznego przedstawienia tworz\u0105 bohaterowie szekspirowskich arcydzie\u0142 oraz ubrani w bogate i barwne kostiumy postacie na szczud\u0142ach. Pojawiaj\u0105ce si\u0119 w widowisku sceny z dramat\u00f3w Szekspira przenosz\u0105 widza w bajkowy \u015bwiat uk\u0142adanek i fantazji<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p style=\"font-size:12px\">W spektaklu wa\u017cn\u0105 funkcj\u0119 pe\u0142ni muzyka, raz niespokojna, oparta momentami na tr\u0105bce, ko\u0142atkach, b\u0119bnach, kiedy indziej fortepianowa, weso\u0142a i optymistyczna, ilustruj\u0105ca zabaw\u0119. W spektaklu u\u017cywane s\u0105 kolorowe fajerwerki, sztuczne i prawdziwe ognie, a tak\u017ce lampiony, dym, ruchome machiny, metalowe figury wojownik\u00f3w. Scenograficzna r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 jest istotnym elementem tej inscenizacji upowszechniaj\u0105cej&nbsp; znane powiedzenie tw\u00f3rcy Hamleta, \u017ce &#8222;\u015bwiat jest teatrem&#8221;.&nbsp; Widowisko warte jest polecenia zar\u00f3wno znawcom tw\u00f3rczo\u015bci Szekspira, jak i tym, kt\u00f3rzy dopiero zaczynaj\u0105 interesowa\u0107 si\u0119 jego dzie\u0142ami. Ta pasjonuj\u0105ca podr\u00f3\u017c w \u015bwiat dramat\u00f3w geniusza ze Stratfordu, chocia\u017c w niezwyk\u0142ej kondensacji, uruchamia nieograniczone obszary wyobra\u017ani zw\u0142aszcza, \u017ce w spektaklu nie pada ani jedno s\u0142owo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"To meet Prospero.mp4\" width=\"780\" height=\"439\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/X7vvsxiXKe4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Spotkac_Prospera_info_folder_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Folder informacyjny spektaklu <em>Spotka\u0107 Prospera<\/em> pobierz tutaj (pdf)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-pale-pink-color has-text-color has-normal-font-size\"><strong>RECENZJE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\">\u201e<strong>Spotka\u0107 Prospera\u201d \u2013 sztuka, kt\u00f3ra\u00a0niesie \u015bwiat\u0142o z\u00a0Lwowa do\u00a0Wielunia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">22 sierpnia na\u00a0placu Legion\u00f3w w\u00a0Wieluniu wydarzy\u0142o si\u0119 co\u015b szczeg\u00f3lnego. Publiczno\u015b\u0107 zgromadzona w\u00a0centrum miasta mia\u0142a okazj\u0119 uczestniczy\u0107 w\u00a0plenerowym spektaklu Lwowskiego Teatru Woskresinnia zatytu\u0142owanym \u201eSpotka\u0107 Prospera\u201d. Zaprosili do\u00a0niego Wielu\u0144ski Dom Kultury i\u00a0Gmina Wielu\u0144, ale\u00a0to\u00a0sami aktorzy, przybywaj\u0105c z\u00a0ogarni\u0119tego b\u00f3lem Lwowa, nadali mu\u00a0g\u0142\u0119bi\u0119 i\u00a0znaczenie.Jeszcze poprzedniej nocy ich rodzinne miasto pogr\u0105\u017cone by\u0142o w\u00a0chaosie po\u00a0kolejnym zmasowanym ataku. Lw\u00f3w \u2013 symbol kultury i\u00a0historii budzi\u0142 si\u0119 o\u00a0\u015bwicie z\u00a0ruinami budynk\u00f3w, z\u00a0rozpacz\u0105 po\u00a0ofiarach, z\u00a0cierpieniem rannych. Mimo to\u00a0arty\u015bci spakowali swoje kostiumy, rekwizyty i\u00a0przyjechali do\u00a0Wielunia. Przyjechali, aby nie\u015b\u0107 \u015bwiat\u0142o, aby swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 powiedzie\u0107, \u017ce\u00a0sztuka trwa, sztuka si\u0119 nie\u00a0poddaje, sztuka daje nadziej\u0119. Ten gest sprawi\u0142, \u017ce\u00a0ca\u0142e widowisko sta\u0142o si\u0119 nie\u00a0tylko\u00a0wydarzeniem artystycznym, lecz\u00a0tak\u017ce mocnym \u015bwiadectwem si\u0142y ducha i\u00a0odwagi.\u201eSpotka\u0107 Prospera\u201d by\u0142o niczym otwarcie drzwi do\u00a0\u015bwiata, w\u00a0kt\u00f3rym\u00a0granice mi\u0119dzy snem a\u00a0jaw\u0105 zacieraj\u0105 si\u0119, a\u00a0ka\u017cda scena t\u0119tni \u017cyciem i\u00a0magi\u0105. Inspirowane dramatami Williama Szekspira: \u201eBurz\u0105\u201d, \u201eRomeem i\u00a0Juli\u0105\u201d, \u201eHamletem\u201d oraz\u00a0\u201eSnem nocy letniej\u201d widowisko zamieni\u0142o plac w\u00a0bajkow\u0105 przestrze\u0144 pe\u0142n\u0105 ruchu, kolor\u00f3w i\u00a0niespodzianek. Na\u00a0oczach widz\u00f3w pojawia\u0142y si\u0119 postacie na\u00a0szczud\u0142ach, ubrane w\u00a0fantazyjne, bogate stroje a\u00a0obok nich metalowe figury, ogromne machiny, roz\u015bwietlone lampiony i\u00a0migocz\u0105ce p\u0142omienie ognia. W\u015br\u00f3d nich wszystkich przewodnikiem by\u0142 czarodziej Prospero, posta\u0107, kt\u00f3ra\u00a0symbolicznie prowadzi\u0142a wszystkich w\u00a0stron\u0119 marze\u0144 i\u00a0iluzji, gdzie wszystko staje si\u0119 mo\u017cliwe. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\">W\u00a0przedstawieniu wielk\u0105 moc mia\u0142a muzyka. Raz budowa\u0142a napi\u0119cie ostrymi uderzeniami b\u0119bn\u00f3w, rytmicznym brzmieniem ko\u0142atek i\u00a0d\u017awi\u0119kiem tr\u0105bki, innym razem koi\u0142a i\u00a0bawi\u0142a lekkimi tonami fortepianu. Zmienia\u0142a si\u0119 jak emocje, jak fale ludzkiego \u017cycia, od\u00a0niepokoju po\u00a0rado\u015b\u0107, od\u00a0grozy po\u00a0lekko\u015b\u0107 i\u00a0\u015bmiech. Ta\u00a0muzyczna podr\u00f3\u017c idealnie dope\u0142nia\u0142a obrazy, kt\u00f3re raz zapiera\u0142y dech w\u00a0piersiach groz\u0105 a\u00a0raz wywo\u0142ywa\u0142y u\u015bmiech i\u00a0zachwyt.Publiczno\u015b\u0107 ch\u0142on\u0119\u0142a ka\u017cdy detal. Dym, fajerwerki, b\u0142yski ognia i\u00a0ruchome konstrukcje sprawia\u0142y, \u017ce\u00a0spektakl dzia\u0142a\u0142 na\u00a0wszystkie zmys\u0142y naraz. A\u00a0co\u00a0najpi\u0119kniejsze: w\u00a0tym widowisku nie\u00a0pad\u0142o ani jedno s\u0142owo. Milczenie aktor\u00f3w m\u00f3wi\u0142o wi\u0119cej ni\u017c tysi\u0105ce s\u0142\u00f3w. Ich gesty, spojrzenia i\u00a0ruchy by\u0142y j\u0119zykiem uniwersalnym, kt\u00f3ry\u00a0rozumia\u0142 ka\u017cdy, zar\u00f3wno ci, kt\u00f3rzy\u00a0znaj\u0105 Szekspira na\u00a0pami\u0119\u0107, jak i\u00a0ci, kt\u00f3rzy\u00a0dopiero odkrywaj\u0105 jego dramaty.To\u00a0by\u0142o spotkanie z\u00a0teatrem, kt\u00f3ry\u00a0nie\u00a0tylko\u00a0bawi, lecz\u00a0tak\u017ce przypomina o\u00a0najwa\u017cniejszym, \u017ce\u00a0\u015bwiat jest scen\u0105, a\u00a0my\u00a0wszyscy jeste\u015bmy jego aktorami. Teatr Woskresinnia pokaza\u0142, \u017ce\u00a0sztuka, nawet ta\u00a0uliczna, pe\u0142na ognia, kolor\u00f3w i\u00a0fantazji, mo\u017ce nie\u015b\u0107 pot\u0119\u017cne przes\u0142anie: \u017ce\u00a0pomimo tragedii, pomimo b\u00f3lu, cz\u0142owiek nie\u00a0przestaje marzy\u0107, a\u00a0marzenia maj\u0105 moc zmieniania \u015bwiata.Wiecz\u00f3r w\u00a0Wieluniu pozostanie w\u00a0pami\u0119ci d\u0142ugo, bo\u00a0by\u0142 czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c kolejnym wydarzeniem kulturalnym. By\u0142 wzruszaj\u0105cym spotkaniem dw\u00f3ch miast Wielunia i\u00a0Lwowa, kt\u00f3re w\u00a0historii do\u015bwiadczy\u0142y cierpienia. Dzi\u015b oba miasta \u0142\u0105czy przekonanie, \u017ce\u00a0nawet najwi\u0119ksze cierpienie kiedy\u015b ust\u0119puje a\u00a0nadzieja potrafi by\u0107 silniejsza od\u00a0z\u0142a.Przedstawienie plenerowe na\u00a0pl.\u00a0Legion\u00f3w w\u00a0Wieluniu \u201eSpotka\u0107 Prospera\u201d by\u0142o zwie\u0144czeniem wydarze\u0144 w\u00a0ramach wakacyjnego cyklu pod\u00a0has\u0142em \u201eAkcje Wakacje\u201d. <a href=\"https:\/\/kocham.wielun.pl\/wydarzenia\/2025\/08\/23\/spotkac-prospera-sztuka-ktora-niesie-swiatlo-z-lwowa-do-wielunia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">kocham.wielun.pl<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\r\n\t\t\t\t\t\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- START UNITE GALLERY 1.7.62 -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div id='unitegallery_120_2' class='unite-gallery' style='margin:0px auto;'>\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_001\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_001.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_001-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_002\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_002.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_002-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_003\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_003.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_003-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_004\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_004.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_004-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_005\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_005.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_005-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_006\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_006.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_006-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_007\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_007.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_007-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_008\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_008.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_008-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_009\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_009.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_009-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_0012\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_0012.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Spotkac_Prospero_fot_WDK_Wielun_0012-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t<!-- END UNITEGALLERY -->\n\n\n\n<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">\u201eSpotka\u0107 Prospera\u201d \u2013 teatr uliczny w Wieluniu przyci\u0105gn\u0105\u0142 spor\u0105 publiczno\u015b\u0107. Na placu Legion\u00f3w w Wieluniu odby\u0142 si\u0119 w pi\u0105tek niezwyk\u0142y spektakl plenerowy \u2013 \u201eSpotka\u0107 Prospera\u201d w wykonaniu Teatru Woskriesiennia. Widowisko bez s\u0142\u00f3w, inspirowane dzie\u0142ami Williama Szekspira \u2013 \u201eBurz\u0105\u201d, \u201eRomeem i Juli\u0105\u201d, \u201eHamletem\u201d oraz \u201eSnem nocy letniej\u201d \u2013 przyci\u0105gn\u0119\u0142o liczn\u0105 publiczno\u015b\u0107, kt\u00f3ra mog\u0142a zanurzy\u0107 si\u0119 w \u015bwiat symboli, ruchu i teatralnej wyobra\u017ani. Widzowie mieli okazj\u0119 zobaczy\u0107 to, co w teatrze plenerowym najpi\u0119kniejsze \u2013 ogie\u0144, postacie na szczud\u0142ach w barwnych kostiumach, wspania\u0142\u0105 muzyk\u0119, efekty \u015bwietlne i pirotechniczne. <em>W centrum wydarze\u0144 znalaz\u0142 si\u0119 Prospero \u2013 czarodziejski ksi\u0105\u017c\u0119, kt\u00f3ry poprowadzi\u0142 publiczno\u015b\u0107 przez magiczn\u0105 podr\u00f3\u017c po szekspirowskich archetypach. To by\u0142 bardzo mocny, wstrz\u0105saj\u0105cy spektakl, nawi\u0105zuj\u0105cy ju\u017c do rocznicy 1 wrze\u015bnia<\/em> \u2013 podkre\u015bla\u0142a <strong>El\u017cbieta Kali\u0144ska<\/strong>, dyrektor Wielu\u0144skiego Domu Kultury.<strong> Takie widowiska w naszym mie\u015bcie zdarzaj\u0105 si\u0119 zaledwie raz w roku, dlatego trzeba je szczeg\u00f3lnie doceni\u0107. Publiczno\u015b\u0107 nie kry\u0142a zachwytu, a plac Legion\u00f3w po raz kolejny sta\u0142 si\u0119 miejscem spotkania z kultur\u0105 najwy\u017cszej pr\u00f3by<\/strong>. <em><a href=\"https:\/\/www.radiozw.com.pl\/spotkac-prospera-teatr-uliczny-w-wieluniu-przyciagnal-spora-publicznosc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Alina Frejusz Radio Ziemi Wielu\u0144skiej, <\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p style=\"font-size:12px\"><strong>Fajerwerki, szczud\u0142a, akrobacje na dr\u0105\u017ckach na Festiwalu Sztuki Lalkarskiej<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\">W sobot\u0119 (24 maja) widzowie Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Sztuki Lalkarskiej w Bielsku-Bia\u0142ej mogli zoabczy\u0107 spektakl &#8222;Spotka\u0107 Prospera&#8221; Teatru Woskresinnia z Ukrainy. Ognie, wybuchy, szczud\u0142a, akrobacje na dr\u0105\u017ckach, fajerwerki i \u017conglerka najlepiej wprawi\u0142y widz\u00f3w w zachwyt podczas wieczornego pleneru. Przedstawienie utrzymane jest w klimacie komedii dell?arte i jest opowie\u015bci\u0105 o cz\u0142owieku-demiurgu, kt\u00f3ry pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 zar\u00f3wno ziemsk\u0105, jak i niebia\u0144sk\u0105 moc\u0105, cofa czas, aby wyczarowa\u0107 niezwyk\u0142e sytuacje i niezwykle postaci. Prospero &#8211; bo o nim mowa &#8211; powoduje, \u017ce ca\u0142y \u015bwiat staje si\u0119 teatrem, a widzowie wraz z artystami tego teatru przenosz\u0105 si\u0119 w rejony wyobra\u017ani genialnego autora, Williama Szekspira. Scenariusz, re\u017cyseria i opracowanie muzyczne: Jaros\u0142aw Fedoryszyn; scenografia i kostiumy Alla Fedoryszyna. Scenariusz powsta\u0142 na podstawie: &#8222;Burzy&#8221;, &#8222;Snu nocy letniej&#8221;, &#8222;Romea i Julii&#8221; oraz &#8222;Hamleta&#8221;<em>.&nbsp; <a href=\"http:\/\/katowice.gazeta.pl\/katowice\/5,35018,16028758,Fajerwerki__szczudla__akrobacje_na_drazkach_na_Festiwalu.html#ixzz32lGocLnY\"> MO Gazeta Wyborcza , Katowice<\/a> <\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p style=\"font-size:12px\"><strong>Magiczny ogie\u0144 na placu Chrobrego<\/strong><br>Na przek\u00f3r popo\u0142udniowej burzy w sobotni wiecz\u00f3r w ramach Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Sztuki Lalkarskiej do Bielska-Bia\u0142ej zawita\u0142 Ukrai\u0144ski Teatr Woskresinnia. Spektakl plenerowy odby\u0142 si\u0119 na placu Chrobrego. Cztery lata temu arty\u015bci tego teatru zaprezentowali w Bielsku-Bia\u0142ej malownicz\u0105 interpretacj\u0119 \u201eWi\u015bniowego Sadu \u201d Antoniego Czechowa. Tym razem zesp\u00f3\u0142 ze Lwowa przedstawi\u0142 na placu Chrobrego widowisko plenerowe pt. \u201eSpotka\u0107 Prospera\u201d. Sztuka nawi\u0105zywa\u0142a do kilku dramat\u00f3w Williama Szekspira &#8211; ,,Burzy\u201d, \u201eHamleta\u201d, ,,Romea i Julii\u201d, \u201eSnu nocy letniej\u201d. Co ciekawe, spektakl grany by\u0142 w j\u0119zyku polskim.<br>Arty\u015bci, nawi\u0105zuj\u0105c do \u015bredniowiecznych jarmark\u00f3w i sztuki cyrkowej, odkrywali w tekstach angielskiego dramaturga si\u0142\u0119 \u017cywio\u0142\u00f3w: powietrza, wody i ognia. Widz\u00f3w licznie zgromadzonych na placu Chrobrego zachwyci\u0142y d\u017awi\u0119kowo-wizualne efekty specjalne, jak wybuchy, fajerwerki, akrobacje na dr\u0105\u017ckach, magiczne ognie, \u017conglerka i szczud\u0142a. <em> Agnieszka Pollak-Olszowska bielsko.bia\u0142a.pl <\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-very-light-gray-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background\" style=\"font-size:12px\">Klas\u0105 sam\u0105 dla siebie by\u0142 spektakl \u201eSpotka\u0107 Prospera\u201d lwowskiego Teatru Woskresinnia. Teatr ten dzia\u0142aj\u0105cy pod kierownictwem do\u015bwiadczonego artysty Jaros\u0142awa Fedoryszyna od dwudziestu lat buduje w\u0142asny wizerunek teatru poszukuj\u0105cego, stosuj\u0105c niejednokrotnie zaskakuj\u0105c\u0105 form\u0119 prezentacji pogl\u0105d\u00f3w na otaczaj\u0105c\u0105 nas rzeczywisto\u015b\u0107. \u201eSpotka\u0107 Prospera\u201d to barwne widowisko powsta\u0142e na podstawie \u201eBurzy\u201d, \u201eRomea i Julii\u201d, \u201eHamleta\u201d i \u201eSnu nocy letniej\u201d Williama<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-very-light-gray-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background\" style=\"font-size:12px\">Szekspira wykorzystuj\u0105ce w\u0142a\u015bciwie wszystkie dost\u0119pne \u015brodki formalne maj\u0105ce na celu podkre\u015blenie w\u0142asnej wizji potrzeby spotkania si\u0119 z ide\u0105 niezwyk\u0142o\u015bci i dobroci, opart\u0105 na s\u0142ynnej szekspirowskiej postaci czarodziejskiego ksi\u0119cia Prospero. Spektakl podobnie jak jego bohater zaczarowa\u0142 zachwycon\u0105 widowni\u0119, kt\u00f3ra gor\u0105cymi oklaskami po\u017cegna\u0142a zar\u00f3wno wykonawc\u00f3w jak i trzydziest\u0105 edycj\u0119 jeleniog\u00f3rskiego Festiwalu.&nbsp;<em> Ryszard Klimczak Dziennik Teatralny 11 sierpnia 2012<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\r\n\t\t\t\t\t\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- START UNITE GALLERY 1.7.62 -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div id='unitegallery_5_3' class='unite-gallery' style='margin:0px auto;'>\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"To_meet Prospero_01\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet-Prospero_01.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet-Prospero_01-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"To_meet Prospero_02\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet-Prospero_02.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet-Prospero_02-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"To_meet Prospero_04\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet-Prospero_04.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet-Prospero_04-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"To_meet Prospero_05\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet-Prospero_05.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet-Prospero_05-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"To_meet Prospero_06\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet-Prospero_06.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet-Prospero_06-300x240.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"To_meet Prospero_07\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet-Prospero_07.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet-Prospero_07-300x199.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t<!-- END UNITEGALLERY -->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Barwy Szekspira<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\">Teatralne oblicza Szekspirowskich sztuk opalizuj\u0105 mnogo\u015bci\u0105 odcieni, interpretacji, wszelakich wariacji. Szczeg\u00f3lnie na V Festiwalu Teatr\u00f3w Europy \u015arodowej &#8222;S\u0105siedzi&#8221;, kt\u00f3ry up\u0142yn\u0105\u0142 pod patronatem najs\u0142ynniejszego angielskiego dramaturga. W barwnych szeregach tw\u00f3rc\u00f3w, kt\u00f3rzy zaprezentowali spektakle inspirowane utworami Szekspira &#8211; i to tych najbarwniejszych &#8211; dumnie kroczy\u0142 lwowski Teatr Voskresinnia z widowiskiem &#8222;Spotka\u0107 Prospera&#8221;.<br>Bogactwo kolorystyki, bogactwo barw, stroj\u00f3w, d\u017awi\u0119k\u00f3w, rekwizyt\u00f3w i wszystkiego, co spowoduje wizualn\u0105 burz\u0119 i zaatakuje zmys\u0142y odbiorc\u00f3w zm\u00f3wi\u0142o si\u0119 niczym armia i stawi\u0142o na Placu Litewskim ostatniego dnia festiwalu. Teatr Voskresinnia, odk\u0142adaj\u0105c na bok s\u0142own\u0105 warstw\u0119 sztuki, wyeksploatowa\u0142 w pe\u0142ni \u015brodki sceniczne odwo\u0142uj\u0105ce si\u0119 do naszych wra\u017ce\u0144 s\u0142uchowych, wzrokowych oraz &#8211; co istotne &#8211; do naszej wyobra\u017ani. Ju\u017c samo rozszyfrowywanie pojawiaj\u0105cych si\u0119 w widowisku scen i przyporz\u0105dkowywanie ich do poszczeg\u00f3lnych dramat\u00f3w Szekspira przenosi\u0142o odbiorc\u00f3w w bajkowy \u015bwiat uk\u0142adanek i fantazji. Pomocna okaza\u0142a si\u0119 tutaj informacja z zapowiedzi teatralnych wskazuj\u0105ca trop poszukiwa\u0144 &#8211; &#8222;Romeo i Julia&#8221;, &#8222;Makbet&#8221;, &#8222;Sen nocy letniej&#8221; oraz &#8222;Burza&#8221; to sztuki, na podstawie kt\u00f3rych powsta\u0142o przedstawienie Teatru Voskresinnia. I cho\u0107 nie ka\u017cda scena mog\u0142a jasno wskazywa\u0107 na ten czy inny w\u0105tek szekspirowski (cho\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 by\u0142a do\u015b\u0107 jednoznaczna), i nie ka\u017cdy bohater z \u0142atwo\u015bci\u0105 m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 zidentyfikowany, to mo\u017ce w\u0142a\u015bnie na tym r\u00f3wnie\u017c polega\u0142 urok &#8222;Spotka\u0107 Prospera&#8221;, owiany nutk\u0105 magii i niedopowiedze\u0144. Na ow\u0105 magiczno\u015b\u0107, a tak\u017ce widowiskowo\u015b\u0107 tego ulicznego przedstawienia pracowa\u0142y zawzi\u0119cie fajerwerki, sztuczne i prawdziwe ognie, wystrza\u0142y kolorowych wst\u0119g, barwnym deszczem opadaj\u0105cych na aktor\u00f3w, du\u017ce, drewniane 'ko\u0142owrotki&#8217; z aktorami w \u015brodku, akrobatyczne ruchy cia\u0142, taniec &#8211; r\u00f3wnie\u017c postaci na<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p style=\"font-size:12px\">szczud\u0142ach, lampiony, rozpraszany dym, ruchome, metalowe machiny przedstawiaj\u0105ce wojownik\u00f3w, bogate stroje, a tak\u017ce niezwykle nastrojowa muzyka, raz niespokojna, oparta momentami na tr\u0105bce, ko\u0142atkach, b\u0119bnach, kiedy indziej fortepianowa, weso\u0142a i optymistyczna, ilustruj\u0105ca zabaw\u0119. Warstw\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 budowa\u0142y r\u00f3wnie\u017c gwizdy aktor\u00f3w, gorzki p\u0142acz, delikatne \u015bmieszki, jak i gromkie \u015bmiechy, uzupe\u0142niaj\u0105ce poszczeg\u00f3lne sceny. Przy kreacji kostium\u00f3w wyzyskano blask ognia i fajerwerk\u00f3w &#8211; wraz z wybuchami i roz\u015bwietlaniem przestrzeni materia\u0142y skrzy\u0142y si\u0119 i nabiera\u0142y kolor\u00f3w, po\u0142yskiwa\u0142y i mieni\u0142y. Dotyczy\u0142o to szczeg\u00f3lnie stroj\u00f3w szczudlarzy, ich b\u0142yszcz\u0105cych, zwiewnych i pow\u0142\u00f3czystych szat, ale efektownie prezentowa\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c opi\u0119te, delikatnie l\u015bni\u0105ce kostiumy, jak i te, w kt\u00f3rych rozb\u0142yskiwa\u0142 tylko posrebrzany lub cekinowy pasek. Stroje odznacza\u0142y si\u0119 mnogo\u015bci\u0105 barw i materia\u0142\u00f3w, a ca\u0142o\u015bci dope\u0142nia\u0142y maski, he\u0142my, pi\u00f3ropusze i peruki. W scenograficznej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci najwi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119 zwraca\u0142y elementy drewniane. Elementy &#8211; co trzeba doda\u0107 &#8211; wielofunkcyjne i rozmiar\u00f3w do\u015b\u0107 sporych. Drewniane ko\u0142a, wozy i dr\u0105gi towarzyszy\u0142y aktorom nieustannie w scenicznej przestrzeni, przejmuj\u0105c coraz to nowe role. Dr\u0105gi stawa\u0142y si\u0119 rekwizytami akrobatycznymi, innym razem &#8211; wios\u0142ami, za\u015b wysokie, okr\u0105g\u0142e 'kosze&#8217; z drewnianych sztachet mog\u0142y by\u0107 zar\u00f3wno schronieniem postaci, jak i &#8211; przewr\u00f3cone &#8211; \u0142\u00f3dk\u0105. Sta\u0142ym komponentem scenografii by\u0142a ulokowana w tle konstrukcja, ozdobiona zwiewnym materia\u0142em, przez wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 spektaklu spowita turkusow\u0105 po\u015bwiat\u0105.<br>Wyst\u0119p Teatru Voskresinnia by\u0142 ostatnim spektaklem zaprezentowanym na V Festiwalu Teatr\u00f3w Europy \u015arodkowej &#8222;S\u0105siedzi&#8221; &#8211; spektaklem zwie\u0144czaj\u0105cym tegoroczn\u0105, jubileuszow\u0105 edycj\u0119; spektaklem niezwykle wyrazistym i efektownym, na d\u0142ugo pozostaj\u0105cym w pami\u0119ci.<br>Anna Dobrecka, Teatralia Lublin <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p style=\"font-size:12px\">To ju\u017c czwarta wizyta Teatru Woskresinnia w Zamo\u015bciu. Ostatnim razem (2007 r.) go\u015bci\u0142 ze sztuk\u0105 &#8222;Wi\u015bniowy sad&#8221; Antoniego Czechowa. Tym razem za\u0142o\u017cyciel Teatru i zarazem re\u017cyser Jaros\u0142aw Fedoryszyn stworzy\u0142 scenariusz na podstawie sztuk Wiliama Szekspira. Chwil\u0119 po zako\u0144czonym niezwykle widowiskowym spektaklu, kt\u00f3remu wr\u00f3\u017c\u0119 &#8222;Bu\u0142aw\u0119 Hetma\u0144sk\u0105&#8221;, cho\u0107 &#8222;kurtyna ci\u0105gle w g\u00f3rze&#8221; i przed nami kolejne sztuki 34. Zamojskiego Lata Teatralnego, o rozmow\u0119 poprosi\u0142am bohatera wieczoru &#8211; poza Szekspirem &#8211; Jaros\u0142awa Fedoroszyna.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\"><em>Teresa Madej &#8211; Czy specjalnie pod t\u0119 sceneri\u0119 Rynku Wielkiego wybra\u0142 pan Szekspira?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\">Jaros\u0142aw Fedoroszyn &#8211; Kiedy\u015b pomy\u015bla\u0142em, \u017ce tutaj musi by\u0107 Szekspir i to zrealizowali\u015bmy. Cieszymy si\u0119, \u017ce to si\u0119 odby\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\"><em>Teresa Madej &#8211; Pan zapewne wie, \u017ce w Zamo\u015bciu w\u0142a\u015bnie sztukami Szekspira zaczyna\u0142 Jan Machulski, przed ponad trzydziestu laty, bo zakocha\u0142 si\u0119 w tej scenerii. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\">Jaros\u0142aw Fedoroszyn &#8211; O tym nie wiedzia\u0142em. Ja te\u017c kocham si\u0119 w tej scenerii, co rok to bardziej. <em>Teresa Madej &#8211; Jaki by\u0142 klucz doboru sztuk Szekspira do tego widowiska? <\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\">Jaros\u0142aw Fedoroszyn &#8211; Wybra\u0142em &#8222;Burz\u0119&#8221;, &#8222;Romeo i Juli\u0119&#8221;, &#8222;Sen nocy letniej&#8221; i &#8222;Hamleta&#8221;. S\u0105 g\u0142\u00f3wni bohaterowi z tych sztuk. Warunek by\u0142 podstawowy, \u017ce ka\u017cdy &#8222;chce spotka\u0107 Prospero&#8221;. Prospero wraz ze swoimi pomocnymi duchami na szczud\u0142ach patrzy na to wszystko i kreuje w\u0142asny teatr. Najbardziej przy\u015bwieca\u0142 mi jeden cel: wszyscy jeste\u015bmy artystami i ca\u0142y \u015bwiat jest teatrem.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\"><em>Teresa Madej &#8211; Przy\u015bwieca\u0142 panu tak\u017ce los cz\u0142owieka &#8211; jego rado\u015bci i dramaty. Du\u017co nami\u0119tno\u015bci. <\/em>Jaros\u0142aw Fedoroszyn &#8211; Tak. I mi\u0142o\u015b\u0107, zdrada i \u015bmier\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\"><em>Teresa Madej &#8211; My\u015bl\u0119, \u017ce tak plastyczne widowisko, zrobione z wielkim rozmachem, poruszy\u0142o wszystkich widz\u00f3w.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\">Jaros\u0142aw Fedoroszyn &#8211; Dzi\u0119kuj\u0119 za mi\u0142e s\u0142owa.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p style=\"font-size:12px\"><br><em>Teresa Madej &#8211; Jak d\u0142ugo trzeba \u0107wiczy\u0107 na szczud\u0142ach, by porusza\u0107 si\u0119 tak sprawnie? <\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\">Jaros\u0142aw Fedoryszyn &#8211; To zale\u017cy od ka\u017cdego artysty. Ja pr\u00f3bowa\u0142em wiele razy, ale nie chodz\u0119 na szczud\u0142ach. Je\u015bli aktor p\u00f3jdzie od razu, to b\u0119dzie chodzi\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\"><em>Teresa Madej &#8211; Dodatkowym walorem nocnej prezentacji spektaklu staje si\u0119 ogie\u0144. Tutaj go nie brakowa\u0142o. Co pana inspirowa\u0142o? <\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\">Jaros\u0142aw Fedoroszyn &#8211; Inspiracj\u0105 by\u0142o to, \u017ce &#8222;zapali\u0142y si\u0119&#8221; serduszka Romea i Julii i sta\u0142 si\u0119 wielki po\u017car nie do ugaszenia. Bo mi\u0142o\u015b\u0107 trudno jest ugasi\u0107. Oni od razu stali si\u0119 anio\u0142ami i poszli do Prospera.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\"><em>Teresa Madej &#8211; Du\u017c\u0105 rol\u0119 w tym widowisku przypisa\u0142 pan muzyce. Zosta\u0142a specjalnie skomponowana?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\">Jaros\u0142aw Fedoroszyn &#8211; Tak. Zosta\u0142a specjalnie skomponowana pod spektakl. Ja to robi\u0142em razem ze znanym kompozytorem z Ukrainy, Stankowiczem.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\"><em>Teresa Madej &#8211; Czy pan wie, \u017ce podczas Zamojskiego Lata Teatralnego publiczno\u015b\u0107 przyznaje nagrod\u0119 za najlepsz\u0105 sztuk\u0119 i jest to &#8222;Bu\u0142awa Hetma\u0144ska&#8221;? <\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\">Jaros\u0142aw Fedoroszyn &#8211; Mi\u0142o by\u0142oby otrzyma\u0107 &#8222;Bu\u0142aw\u0119 Hetma\u0144sk\u0105&#8221; za ten spektakl.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\"><em>Teresa Madej &#8211; A gdyby tak si\u0119 sta\u0142o, to czy mam pan ju\u017c pomys\u0142 na kolejn\u0105 sztuk\u0119, by zainaugurowa\u0107 kolejne Lato Teatralne?&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\">Jaros\u0142aw Fedoroszyn &#8211; Mam pomys\u0142. B\u0119dzie taki spektakl &#8222;Oj, raj rozwywsia&#8221;. To jest pierwsza cz\u0119\u015b\u0107, a druga b\u0119dzie zrobiona w ukrai\u0144skich tradycjach, od pocz\u0105tku do ko\u0144ca \u015bwiata, przez &#8222;ukrai\u0144ski rytua\u0142&#8221;.Tak\u017ce w wydaniu teatru ulicznego, bardzo du\u017cego.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\"><em>Teresa Madej &#8211; Gratulujemy pi\u0119knego spektaklu. Liczymy, \u017ce spotkamy si\u0119 w przysz\u0142ym roku. Trzymamy kciuki za sukces. Dzi\u0119kuje za rozmow\u0119.<\/em> (Rozmowa Teresy Madej z Jaros\u0142awem Fedoryszynem. <em>Zamo\u015b\u0107 on Line <\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#c8f5e9;font-size:12px\"><br>(&#8230;)Wreszcie na fina\u0142 &#8211; ukrai\u0144ski Teatr Woskresinnia z ulicznym widowiskiem &#8222;Spotka\u0107 Prospera&#8221;. Wyznam szczerze, \u017ce nie nale\u017c\u0119 do szczeg\u00f3lnych entuzjast\u00f3w tego rodzaju teatru. Zbyt blisko st\u0105d jak dla mnie do ulicznego kuglarstwa czy zgo\u0142a cyrku. Te wszystkie ognie, dymy, fajerwerki, serpentyny, szczudlarze i \u017conglerzy. Wszystko to (i wi\u0119cej jeszcze) by\u0142o w widowisku lwowskiego zespo\u0142u; chwilami mo\u017cna by\u0142o odczuwa\u0107 wr\u0119cz nadmiar. Ale przecie\u017c wytrwa\u0142em na tym przedstawieniu bez przykro\u015bci. <br>Co wi\u0119cej &#8211; doceniam jego niew\u0105tpliw\u0105 urod\u0119 plastyczn\u0105, bardzo dobr\u0105 muzyk\u0119 i umiej\u0119tne nawi\u0105zania do &#8222;Burzy&#8221;, &#8222;Snu nocy letniej&#8221;, &#8222;Romea i Julii&#8221; oraz &#8222;Hamleta&#8221;, a wi\u0119c tych dzie\u0142 Szekspira, kt\u00f3re by\u0142y inspiracj\u0105 dla tw\u00f3rc\u00f3w. A zaprosi\u0107 ten spektakl by\u0142o warto r\u00f3wnie\u017c z tego powodu, \u017ce dla niekt\u00f3rych z widz\u00f3w b\u0119dzie mo\u017ce zach\u0119t\u0105 do uczynienia nast\u0119pnego kroku ku teatrowi. <br><strong>Andrzej Z. Kowalczyk <\/strong><em>Kurier Lubelski<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#c8f5e9;font-size:12px\"><br><strong>Noc Teatr\u00f3w. Szekspir w nowatorskiej ods\u0142onie.&#8221;Spotka\u0107 Prospera&#8221; lwowskiego Teatru Woskresinnia w ramach Nocy Teatr\u00f3w w Powszechnym. Kto nie by\u0142 w sobot\u0119 wieczorem na placu Jagiello\u0144skim, powinien \u017ca\u0142owa\u0107.&nbsp;<\/strong>Cyrk, balet czy teatr? &#8211; widzowie mogli mie\u0107 w\u0105tpliwo\u015bci. Lwowscy aktorzy nie tylko z pasj\u0105 wcielili si\u0119 w role Szekspirowskich bohater\u00f3w, ale te\u017c ta\u0144czyli, z niezwyk\u0142\u0105 lekko\u015bci\u0105 maszerowali na szczud\u0142ach i wykonywali akrobacje na dr\u0105\u017ckach.&nbsp;Podczas ca\u0142ego spektaklu nie pad\u0142o ani jedno s\u0142owo, ale warstw\u0119 j\u0119zykow\u0105 z powodzenie zast\u0105pi\u0142y skomplikowane dekoracje, dziwne je\u017cd\u017c\u0105ce machiny i barwne kostiumy aktor\u00f3w.&nbsp; Najwi\u0119ksze wra\u017cenie na widzach zrobi\u0142y efekty specjalne z ogniem, fajerwerkami, barwnymi wst\u0119gami i niepokoj\u0105c\u0105 muzyk\u0105. Radomianie zd\u0105\u017cyli ju\u017c pozna\u0107 lwowskich artyst\u00f3w. W kwietniu wystawiali &#8222;Hioba&#8221; wed\u0142ug dramatu Karola Wojty\u0142y, a w maju &#8222;Glori\u0119&#8221;. &#8222;Spotka\u0107 Prospera&#8221; to kombinacja Szekspirowskich dramat\u00f3w: &#8222;Burzy&#8221;, &#8222;Snu nocy letniej&#8221;, &#8222;Romea i Julii&#8221; oraz &#8222;Hamleta&#8221;. To polska premiera tego przedstawienia. <em>Gazeta Wyborcza, Radom<\/em> <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\r\n\t\t\t\t\t\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- START UNITE GALLERY 1.7.62 -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div id='unitegallery_6_4' class='unite-gallery' style='margin:0px auto;'>\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"To_meet_prospero_InQubator (1)\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-1.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-1-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"To_meet_prospero_InQubator (2)\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-2.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-2-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"To_meet_prospero_InQubator (3)\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-3.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-3-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"To_meet_prospero_InQubator (4)\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-4.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-4-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"To_meet_prospero_InQubator (5)\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-5.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-5-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"To_meet_prospero_InQubator (6)\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-6.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-6-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"To_meet_prospero_InQubator (7)\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-7.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-7-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"To_meet_prospero_InQubator (8)\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-8.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-8-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"To_meet_prospero_InQubator (9)\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-9.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-9-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"To_meet_prospero_InQubator (10)\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-10.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-10-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"To_meet_prospero_InQubator (11)\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-11.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-11-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"To_meet_prospero_InQubator (12)\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-12.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-12-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"To_meet_prospero_InQubator (13)\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-13.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-13-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"To_meet_prospero_InQubator (14)\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-14.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/To_meet_prospero_InQubator-14-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t<!-- END UNITEGALLERY -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scenariusz na podstawie sztuk Williama Szekspira &#8211; Jaros\u0142aw&nbsp;Fedoryszyn Re\u017cyseria Jaros\u0142aw Fedoryszyn (zas\u0142u\u017cony dzia\u0142acz sztuki Ukrainy), dekoracja i kostiumy Alla Fedoryszyna (zas\u0142u\u017cona artystka Ukrainy), wsp\u00f3\u0142praca re\u017cyserska i \u015bwiat\u0142o Krzysztof Dubiel, d\u017awi\u0119k Myko\u0142a Kszanowski. Aktorzy:&nbsp; Nataliya Marczak\/ Galyna Stryczak, Nataliya \u0141ukaszonok, Petro Mykytiuk (zas\u0142u\u017cony artysta Ukrainy), Wolodymir Gubanow (zas\u0142u\u017cony artysta Ukrainy), Wo\u0142odymir Czuchonkin, Taras Juryczko \/ Vira <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/spektakle\/sala\/spotkac-prospera\/\">Read More &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":388,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","footnotes":""},"class_list":["post-420","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=420"}],"version-history":[{"count":76,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10411,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/420\/revisions\/10411"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}