{"id":426,"date":"2018-02-25T23:11:00","date_gmt":"2018-02-25T22:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.voskresinnia.home.pl\/Lviv_theatre\/?page_id=426"},"modified":"2025-09-08T10:47:18","modified_gmt":"2025-09-08T08:47:18","slug":"gloria","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/spektakle\/ulica\/gloria\/","title":{"rendered":"Gloria"},"content":{"rendered":"\r\n\t\t\t\t\t\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- START UNITE GALLERY 1.7.62 -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div id='unitegallery_118_1' class='unite-gallery' style='margin:0px auto;'>\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Pitesti\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gloria_Pitesti.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gloria_Pitesti-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Pitesti_001\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gloria_Pitesti_001.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gloria_Pitesti_001-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Pitesti_005_fot_Centrul-Cultural-Pitesti\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gloria_Pitesti_005_fot_Centrul-Cultural-Pitesti.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gloria_Pitesti_005_fot_Centrul-Cultural-Pitesti-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Pitesti_012_fot_Centrul-Cultural-Pitesti\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gloria_Pitesti_012_fot_Centrul-Cultural-Pitesti.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gloria_Pitesti_012_fot_Centrul-Cultural-Pitesti-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Pitesti_013_fot_Centrul-Cultural-Pitesti\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gloria_Pitesti_013_fot_Centrul-Cultural-Pitesti.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gloria_Pitesti_013_fot_Centrul-Cultural-Pitesti-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Pitesti_36_fot_Centrul-Cultural-Pitesti\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gloria_Pitesti_36_fot_Centrul-Cultural-Pitesti.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gloria_Pitesti_36_fot_Centrul-Cultural-Pitesti-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Pitesti_39_fot_Centrul-Cultural-Pitesti\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gloria_Pitesti_39_fot_Centrul-Cultural-Pitesti.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gloria_Pitesti_39_fot_Centrul-Cultural-Pitesti-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Pitesti_49_fot_Centrul-Cultural-Pitesti\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gloria_Pitesti_49_fot_Centrul-Cultural-Pitesti.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gloria_Pitesti_49_fot_Centrul-Cultural-Pitesti-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Pitesti_55_fot_Centrul-Cultural-Pitesti\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gloria_Pitesti_55_fot_Centrul-Cultural-Pitesti.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Gloria_Pitesti_55_fot_Centrul-Cultural-Pitesti-300x200.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<script type='text\/javascript'>\n\t\t\t\twindow.onload = function(e) {\n\t\t\t\t\tif(typeof ugCheckForErrors == \"undefined\"){\n\t\t\t\t\t\tdocument.getElementById(\"unitegallery_118_1\").innerHTML = \"<span style='color:red'>Unite Gallery Error - gallery js and css files not included in the footer. Please make sure that wp_footer() function is added to your theme.<\/span>\";}\n\t\t\t\t\telse{ ugCheckForErrors(\"unitegallery_118_1\", \"jquery\");}\n\t\t\t\t};\n\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t<!-- END UNITEGALLERY -->\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Scenariusz i re\u017cyseria Jaros\u0142aw Fedoryszyn<br>Dekoracja i kostiumy Alla Fedoryszyna (zas\u0142u\u017cona artystka Ukrainy), \u015bwiat\u0142o Krzysztof Dubiel, d\u017awi\u0119k Myko\u0142a Kszanowski<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Gloria klip Video  60 sek\" width=\"780\" height=\"439\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wN2U_To0OVQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background\"><strong>Wyst\u0119puj\u0105:<\/strong> Nataliya Marczak, Nataliya \u0141ukaszonok, Petro Mykytiuk (zas\u0142u\u017cony artysta Ukrainy), Wolodymir Gubanow (zas\u0142u\u017cony artysta Ukrainy), Wo\u0142odymir Czuchonkin,Vira Ryfiak, Andriy Leszczyszyn, Oleksandr Chekmarow, Nazar Lys (instrumenty perkusyjne).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\r\n\t\t\t\t\t\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- START UNITE GALLERY 1.7.62 -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div id='unitegallery_47_2' class='unite-gallery' style='margin:0px auto;'>\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Kosinski_001\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Kosinski_001.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Kosinski_001-194x300.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Kosinski_002\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Kosinski_002.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Kosinski_002-194x300.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Kosinski_003\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Kosinski_003.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Kosinski_003-194x300.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Kosinski_004\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Kosinski_004.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Kosinski_004-194x300.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Kosinski_005\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Kosinski_005.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Kosinski_005-194x300.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Kosinski_006\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Kosinski_006.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Kosinski_006-194x300.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Kosinski_007\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Kosinski_007.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Kosinski_007-194x300.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Kosinski_008\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Kosinski_008.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Kosinski_008-194x300.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Kosinski_009\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Kosinski_009.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Kosinski_009-194x300.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Kosinski_010\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Kosinski_010.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Kosinski_010-194x300.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Kosinski_011\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Kosinski_011.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Kosinski_011-194x300.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Kosinski_012\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Kosinski_012.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Kosinski_012-194x300.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Kosinski_013\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Kosinski_013.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Kosinski_013-194x300.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t<!-- END UNITEGALLERY -->\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-white-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-c35dd6f3ea05807be730c01c2b620afd\">Re\u017cyserowany przez Jaros\u0142awa Fedoryszyna to pokaz pe\u0142en ekspresji i symboli, kt\u00f3re trafiaj\u0105 zar\u00f3wno do doros\u0142ych, jak i m\u0142odszych widz\u00f3w. Barwny taniec szczudlarzy, kuglarskie popisy, pantomimiczne parady i spektakularne efekty pirotechniczne buduj\u0105 niezwyk\u0142\u0105 atmosfer\u0119 ulicznego teatru. Widzowie z \u0142atwo\u015bci\u0105 daj\u0105 si\u0119 porwa\u0107 zabawie \u2013 kontakt aktor\u00f3w z publiczno\u015bci\u0105 jest \u017cywy i autentyczny. Widowiskowa forma nie zakrywa przes\u0142ania spektaklu. \u201eGloria to bardzo trudna opowie\u015b\u0107 o walce, jak\u0105 wiedzie w \u017cyciu cz\u0142owiek\u201d \u2013 m\u00f3wi\u0142 re\u017cyser. \u2013 \u201eAby opowiedzie\u0107 o pocz\u0105tku wszystkiego i spotkaniu cz\u0142owieka z ogniem i wod\u0105, jego umi\u0142owaniu szcz\u0119\u015bcia i w\u0142adzy, g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 przekazali\u015bmy muzyce etnicznej, kt\u00f3ra miesza si\u0119 z bardzo wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 ekspresj\u0105.\u201d To w\u0142a\u015bnie d\u017awi\u0119ki \u2013 pe\u0142ne emocji i rytmu \u2013 staj\u0105 si\u0119 g\u0142osem bohater\u00f3w tej niemal mistycznej podr\u00f3\u017cy. \u201eGloria\u201d to spektakl, kt\u00f3ry nie tylko bawi, ale tak\u017ce sk\u0142ania do refleksji nad natur\u0105 cz\u0142owieka, jego pragnieniami i miejscem w \u015bwiecie.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>BABEL 2025. Smutek i rado\u015b\u0107, \u017cycie i \u015bmier\u0107, legenda i rzeczywisto\u015b\u0107 \u2014 prze\u0142o\u017cone na gest w spektaklu \u201eGloria\u201d.<\/strong> Ogl\u0105da\u0142em z wielk\u0105 uwag\u0105, zafascynowany i ze \u0142zami w oczach spektakl <strong>\u201eGloria\u201d<\/strong> zespo\u0142u <strong>Lviv Voskresinnia Theatre<\/strong> z Ukrainy. Re\u017cyseria: <strong>Jaros\u0142aw Fedoryszyn<\/strong>. Co\u015b niesamowitego. Aktorzy, akrobaci, tancerze i mimowie, stoj\u0105c pewnie na szczud\u0142ach niczym z innego \u015bwiata, pokazali kilkuset mieszka\u0144com T\u00e2rgovi\u0219te, zgromadzonym wczoraj na Placu Mihai Viteazul, jak z\u0142o\u017cona jest sztuka teatralna i ile wysi\u0142ku, talentu i pasji si\u0119 w niej kryje. Gra\u0107 przez 45 minut w ci\u0105g\u0142ym ruchu, bez ani chwili przerwy, przechodz\u0105c ze stanu w stan w nieprzerwanym \u0142a\u0144cuchu sytuacji \u2013 to zjawiskowe! Oferowa\u0107 publiczno\u015bci, za pomoc\u0105 gest\u00f3w pe\u0142nych g\u0142\u0119bokiego znaczenia, przy u\u017cyciu ognia jako g\u0142\u00f3wnego elementu kodowania i odczytywania spektaklu, dymu, fajerwerk\u00f3w, kostium\u00f3w i innych rekwizyt\u00f3w, muzyki i choreografii \u2013 histori\u0119 i tradycj\u0119 narodu, jego zmagania i cierpienia, zar\u00f3wno dawniej, jak i dzi\u015b. Pokaza\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107, zaufanie, nadziej\u0119, prostot\u0119 i naturalno\u015b\u0107, kt\u00f3re dzi\u015b jakby ju\u017c nie istniej\u0105. Przeprowadzi\u0107 widza \u2013 niczym w wizualnej balladzie \u2013 przez dzieje narodu, ze wszystkimi jego znaczeniami, \u017ar\u00f3d\u0142ami, korzeniami, legend\u0105 i tajemniczymi rytua\u0142ami. <a href=\"https:\/\/incomod-media.ro\/author\/ionobagila\/\">Obagila Ion<\/a> <a href=\"https:\/\/incomod-media.ro\/2025\/06\/09\/babel-2025-tristete-si-bucurie-viata-si-moarte-legenda-si-realitate-transpuse-gestual-in-spectacolul-gloria-video\/?fbclid=IwY2xjawMqfg1leHRuA2FlbQIxMABicmlkETBJNUVsSk5EeEp0Rk8wTzlzAR5JWayg0G_xDTs77k7UxMJGMatxqGd3LitH8Ctsq7affzcowx2awpJvsWJWHw_aem_ZECD-BHL6XFz_4IuP2PT-A\">incomod-media.ro<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background has-small-font-size\">Spektakl <em>\u201eGloria\u201d<\/em>, wyre\u017cyserowany przez Jaros\u0142awa Fedoryszyna, to nie tylko pe\u0142ne ekspresji i symboliki widowisko uliczne, ale r\u00f3wnie\u017c g\u0142\u0119boka, artystyczna refleksja nad relacj\u0105 cz\u0142owieka z natur\u0105. Barwna oprawa \u2013 taniec szczudlarzy, pantomimiczne parady czy efekty pirotechniczne \u2013 przyci\u0105ga uwag\u0119 i anga\u017cuje widz\u00f3w, ale nie przes\u0142ania istotnego przes\u0142ania zawartego w przedstawieniu. U podstaw opowie\u015bci le\u017cy ekologiczny niepok\u00f3j: pytanie o miejsce cz\u0142owieka w \u015bwiecie przyrody, o jego wp\u0142yw na naturalne \u017cywio\u0142y \u2013 ogie\u0144 i wod\u0119 \u2013 oraz konsekwencje pogoni za szcz\u0119\u015bciem i w\u0142adz\u0105. To symboliczne zderzenie pierwotnych si\u0142 natury z ludzk\u0105 ambicj\u0105 i zach\u0142anno\u015bci\u0105 prowadzi widza do refleksji nad kondycj\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata i konieczno\u015bci\u0105 szukania harmonii z otoczeniem. Re\u017cyser oddaje g\u0142os naturze poprzez muzyk\u0119 \u2013 etniczne brzmienia, splecione z nowoczesn\u0105 ekspresj\u0105 d\u017awi\u0119kow\u0105, nadaj\u0105 spektaklowi niemal mistyczny wymiar. To one staj\u0105 si\u0119 g\u0142osem bohater\u00f3w tej podr\u00f3\u017cy: ludzi zagubionych mi\u0119dzy potrzeb\u0105 dominacji a t\u0119sknot\u0105 za jedno\u015bci\u0105 z przyrod\u0105.<em> Gloria<\/em> bawi i zachwyca form\u0105, ale przede wszystkim przypomina, \u017ce prawdziwa walka cz\u0142owieka toczy si\u0119 dzi\u015b o przetrwanie w \u015bwiecie, kt\u00f3ry sam kszta\u0142tuje \u2013 cz\u0119sto kosztem natury. Teatr Woskresinnia proponuje nie tylko artystyczne do\u015bwiadczenie, ale i wa\u017cny g\u0142os w dyskusji o ekologii. Spektakl bez s\u0142ow.  Czas 45 min<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Gloria_folder_info_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Folder informacyjny spektaklu Gloria (pdf) do pobrania tutaj<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Gloria\" width=\"780\" height=\"439\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/k3y_a5p7S6k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color\" style=\"font-size:14px\"><strong>Ogie\u0144, wiatr, b\u0142yskawice i ulewa, czyli \u201eGloria\u201d <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\">Nie\nzniech\u0119ci\u0142y te\u017c publiczno\u015bci, spragnionej plenerowego widowiska. Wr\u0119cz\nprzeciwnie, sobotnia, wieczorna burza i chwilowa \u015bciana deszczu sprawi\u0142y, \u017ce\nspektakl &#8222;Gloria\u201d zyska\u0142 nieoczekiwane i dos\u0142ownie piorunuj\u0105ce efekty specjalne.&nbsp; Tym mocnym akcentem rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 III\nFestiwal Mi\u0119dzy S\u0142owami &#8211; spotkanie z teatrem, poezj\u0105 i proz\u0105. Spektakl\n&#8222;Gloria\u201d, pokazano w naturalnej scenografii ko\u0142obrzeskiego portu. Ta\nopowie\u015b\u0107 o mi\u0142o\u015bci, nienawi\u015bci, walce dobra ze z\u0142em i rytua\u0142ach, jakie\ntowarzysz\u0105 cz\u0142owiekowi od zarania dziej\u00f3w, w wykonaniu pl\u0105saj\u0105cych na\nszczud\u0142ach artyst\u00f3w, robi\u0142a niesamowite wra\u017cenie. Pot\u0119gowa\u0142 je ogie\u0144, kt\u00f3rym\nhojnie operowali aktorzy. Mimo deszczowych przeciwno\u015bci, na potrzeby spektaklu\nu\u017cyto a\u017c 25 litr\u00f3w nafty.&nbsp; G\u0142os\nKoszali\u0144ski.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-very-light-gray-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#ec2727;font-size:14px\">\nZ niecierpliwo\u015bci\u0105 oczekiwano na wydarzenie pierwszego dnia festiwalu, \nsztuk\u0119 Teatru Woskresinnia z Lwowa \u201eGloria\u201d. Osadzony w poetyce grupy, \nznanej ju\u017c jeleniog\u00f3rzanom z ubieg\u0142orocznego \u201eWi\u015bniowego Sadu\u201d spektakl \nto metaforyczna i etniczna w\u0119dr\u00f3wka, poetycka opowie\u015b\u0107 o \u017cyciu i o \n\u017cywio\u0142ach ognia i wody. Ta ostatnia \u2013 jakby na zam\u00f3wienie \u2013 spad\u0142a z \nnieba. Deszcz zacz\u0105\u0142 si\u0105pi\u0107 akurat w momencie, gdy podk\u0142adem d\u017awi\u0119kowym \nby\u0142y grzmoty! Cz\u0119\u015b\u0107 publiczno\u015bci zastanawia\u0142a si\u0119, czy to aby na pewno \nnie jeden z wielu efekt\u00f3w specjalnych. Ale nie: by\u0142 to najprawdziwszy \ndeszcz, kt\u00f3ry zreszt\u0105 szybko przesta\u0142 pada\u0107 i nie przeszkodzi\u0142 w \ndoko\u0144czeniu sztuki. \n\n<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-very-light-gray-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#ec2727;font-size:14px\">W widowisku mo\u017cna by\u0142o si\u0119 dopatrze\u0107 motyw\u00f3w zar\u00f3wno kultury orientalnej, jak i chrze\u015bcija\u0144skiej. Istotny jest podk\u0142ad muzyczny: z jednej strony klasyka, z drugiej \u2013 wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 i to w rozrywkowych brzmieniach. To zestawienie jednak nie razi, a piosenka wykonana przez Rus\u0142an\u0119, laureatk\u0119 Eurowizji, wykorzystana do ta\u0144ca na szczud\u0142ach wr\u0119cz nabra\u0142a nowej warto\u015bci. W niekt\u00f3rych partiach na \u017cywo gra\u0142 na instrumentach perkusyjnych Igor Szerjajew. Do tego dodajmy malarsko\u015b\u0107 scen uwypuklonych p\u0119dzlem \u015bwiat\u0142a i efekty pirotechniczne. Dla \u201eGlorii\u201d w re\u017cyserii Jaros\u0142awa Fedoryszyna zas\u0142u\u017cone brawa!&nbsp; &nbsp;Tejo , <em>www.jelonka.com<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\r\n\t\t\t\t\t\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- START UNITE GALLERY 1.7.62 -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div id='unitegallery_45_3' class='unite-gallery' style='margin:0px auto;'>\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Fusy_001\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Fusy_001.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Fusy_001-300x205.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Fusy_002\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Fusy_002.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Fusy_002-300x205.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Fusy_003\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Fusy_003.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Fusy_003-300x205.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Fusy_004\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Fusy_004.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Fusy_004-300x205.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Fusy_005\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Fusy_005.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Fusy_005-300x205.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Fusy_006\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Fusy_006.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Fusy_006-300x205.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Fusy_007\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Fusy_007.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Fusy_007-300x205.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Fusy_008\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Fusy_008.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Fusy_008-300x205.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Fusy_009\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Fusy_009.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Fusy_009-300x205.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_Fusy_010\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Fusy_010.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_Fusy_010-300x205.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t<!-- END UNITEGALLERY -->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-very-dark-gray-color has-text-color\" style=\"font-size:12px\">W spektaklu ukrai\u0144skiego teatru Woskresinnia Gloria &nbsp;taniec szczudlarzy, popisy z ogniem, parady min&nbsp;&nbsp; &nbsp;i kuglarskie wyg\u0142upy sprawi\u0142y, \u017ce aktorom \u0142atwo by\u0142o nawi\u0105za\u0107 dobry kontakt z publiczno\u015bci\u0105. Dobra zabawa i atrakcje pirotechniczne nie by\u0142y jedyn\u0105 warto\u015bci\u0105 ich spektaklu. W sztuce w re\u017cyserii Jaros\u0142awa Fedoryszyna mo\u017cna by\u0142o odczyta\u0107 wiele. Sam o niej m\u00f3wi\u0142:&nbsp; Gloria to bardzo trudna opowie\u015b\u0107 o walce, jak\u0105 wiedzie w \u017cyciu cz\u0142owiek. Aby opowiedzie\u0107&nbsp;&nbsp;o pocz\u0105tku wszystkiego i spotkaniu cz\u0142owieka z ogniem i wod\u0105, jego umi\u0142owaniu szcz\u0119\u015bcia&nbsp;i w\u0142adzy, g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 przekazali\u015bmy muzyce etnicznej, kt\u00f3ra miesza si\u0119 z bardzo wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 ekspresj\u0105\u201d&nbsp;.  Agata Kirol, Miros\u0142aw Baran \u2013 <em>&nbsp;Gazeta Wyborcza Tr\u00f3jmiasto<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-background\" style=\"color:#973636;background-color:#ffedf2;font-size:12px\">Widowiskowy taniec, ogie\u0144, efekty pirotechniczne i interesuj\u0105ca gra aktorska- na to mogli liczy\u0107 w sobot\u0119 mieszka\u0144cy Wielunia, kt\u00f3rzy wieczorem wybrali si\u0119 na Plac  Legion\u00f3w. Lwowski teatr zaprezentowa\u0142 tam widowisko \u201eGloria\u201d, kt\u00f3rego tematyka dotyczy\u0142a m.in. przemijania. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-color has-background\" style=\"color:#973636;background-color:#ffedf2;font-size:12px\">&nbsp;&#8211; <em>To jest spektakl, kt\u00f3ry jest dedykowany dzisiejszemu wydarzeniu, kt\u00f3re organizuje Wielu\u0144ski Dom Kultury (przyp. red. Noc Kupa\u0142y). \u201eGloria\u201d opowiada o rytua\u0142ach takich, kt\u00f3re towarzysz\u0105 cz\u0142owiekowi od pocz\u0105tku swojego istnienia. Jest zatem sekwencja o narodzinach, o mi\u0142o\u015bci i o \u015bmierci, bo w spektaklu pojawiaj\u0105 si\u0119 rycerze apokalipsy, kt\u00f3rzy w spos\u00f3b dosy\u0107 metaforyczny uzmys\u0142owi\u0105 nam krucho\u015b\u0107 naszego ludzkiego losu. Fina\u0142 spektaklu jest optymistyczny, co rodzi nadziej\u0119.<\/em> &#8211; m\u00f3wi\u0142 Krzysztof Dubiel, menad\u017cer teatru . <a href=\"http:\/\/www.radiozw.com.pl\/index.php?page=news&amp;id=24724\">Magdalena Jaroch, <em>Radio Ziemi Wielu\u0144skiej, 26.06.2017<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Wielun_Gloria.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>pos\u0142uchaj wi\u0119cj<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p style=\"font-size:12px\"><strong>Maski na ulicy<\/strong><br>(\u2026)(\u2026).Lwowski Teatr Woskresinnia wyczarowa\u0142 pirotechniczno-ogniow\u0105 prezentacj\u0119 \u201eGloria\u201d . \u017bywio\u0142 ten sta\u0142 si\u0119 inspiracj\u0105 dla tw\u00f3rc\u00f3w i uruchomi\u0142 najbardziej oryginalne \u015brodki ekspresji. Aktorzy podgrzewali licznie zgromadzon\u0105 publiczno\u015b\u0107 w przeno\u015bni i dos\u0142ownie. Nie zdziwi\u0142o nikogo, \u017ce w pobli\u017cu pojawili si\u0119 tak\u017ce mi\u0144scy stra\u017cacy. Iluminacje \u015bwietlne, dynamiczne rytmy b\u0119bn\u00f3w, ta\u0144ce, dymy i fajerwerki budowa\u0142y pe\u0142en magii \u015bwiat cz\u0142owieka. Rozniecanie ognia, odchodzenie od ciemno\u015bci i cienia, ubrane w rado\u015b\u0107 \u017cycia kolory, weselne gody, ko\u0142ysanki dla dzieci, cierpienia, kt\u00f3re trzeba d\u017awiga\u0107 i serca pe\u0142ne mi\u0142o\u015bci z\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 na wartki obraz ludzkiego losu. Monstrualne machiny, folklorystyczne rytua\u0142y, stroje i wianki, pierwotny taniec, inspirowany muzyk\u0105 laureatki Eurowizji Rus\u0142any, wymowna ekspresja cia\u0142a oraz karko\u0142omne wyczyny na szczud\u0142ach wymalowa\u0142y \u017cycie, kt\u00f3re \u2013 jak to podkre\u015bli\u0142 sam re\u017cyser \u2013 zawsze pod\u0105\u017ca \u0142ukiem. Umocnieni w przekonaniu, \u017ce rado\u015b\u0107 z trosk\u0105 si\u0119 plecie i uskrzydleni ognist\u0105 energi\u0105 fina\u0142owego spektaklu mi\u0144szczanie rozchodzili si\u0119 w u\u015bpion\u0105 ciemno\u015b\u0107, czekaj\u0105c\u0105 ju\u017c na kolejn\u0105 burz\u0119\u2026(\u2026). <em>Teresa Romaszuk, Mi\u0144sk teatralny<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p style=\"font-size:12px\"><strong>Efektowne widowisko lwowskiego teatru na pl. Legion\u00f3w<\/strong><br><strong>w Wieluniu<\/strong>. Prawdziwe rzesze mieszka\u0144c\u00f3w Wielunia podziwia\u0142y efektowne widowisko w wykonaniu lwowskiego teatru Woskresinnia, zorganizowane na placu Legion\u00f3w z okazji Nocy Kupa\u0142y. \u2013 Nie boj\u0119 si\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce to wydarzenie kulturalne roku \u2013 przyzna\u0142a El\u017cbieta Kali\u0144ska, dyrektor Wielu\u0144skiego Domu Kultury. \u2013 Ciesz\u0119 si\u0119 te\u017c, \u017ce coraz wi\u0119cej wielunian przychodzi na spektakle teatralne \u2013 doda\u0142a. Teatr ze Lwowa przedstawi\u0142 na placu Legion\u00f3w spektakl pt. \u201eGloria\u201d. Jednym z g\u0142\u00f3wnych element\u00f3w widowiska by\u0142 ogie\u0144, nie zabrak\u0142o te\u017c efekt\u00f3w pirotechnicznych. Efektowna forma wydarzenia mia\u0142a sw\u00f3j g\u0142\u0119bszy cel \u2013 zach\u0119cenie do refleksji. Spektakl opowiada\u0142 o rytua\u0142ach i obyczajach, kt\u00f3re towarzysz\u0105 cz\u0142owiekowi od pocz\u0105tku dziej\u00f3w. <em>Ireneusz Wierzbicki, Wielun.naszemiasto.pl<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\">Dni Zawiercia \u2013 \u0142\u0105czymy pokolenia! Za nami Dni Zawiercia. Ka\u017cdy znalaz\u0142 co\u015b dla siebie. Wielkie \u015bwi\u0119towanie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 jeszcze w pi\u0105tek, 7 czerwca. Na mieszka\u0144c\u00f3w czeka\u0142o wiele atrakcji. Lwowski Teatr Woskresinnia zaprezentowa\u0142 spektakl \u201eGloria\u201d, czyli zapieraj\u0105ce dech w piersiach widowisko pe\u0142ne ognia, muzyki i popis\u00f3w tanecznych na szczud\u0142ach.  <em>www.zawiercie.eu<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\r\n\t\t\t\t\t\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- START UNITE GALLERY 1.7.62 -->\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div id='unitegallery_46_4' class='unite-gallery' style='margin:0px auto;'>\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_001\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_001.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_001-300x205.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_01\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_01.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_01-300x205.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_002\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_002-1.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_002-1-300x205.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_003\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_003.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_003-300x205.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_004\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_004.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_004-300x205.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_005\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_005.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_005-300x205.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Gloria_007\"\n\t\t\t\t\t\t     src=\"\" data-image=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_007.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     data-thumb=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Gloria_007-300x205.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t     title=\"\"\n\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none\">\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t<!-- END UNITEGALLERY -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scenariusz i re\u017cyseria Jaros\u0142aw FedoryszynDekoracja i kostiumy Alla Fedoryszyna (zas\u0142u\u017cona artystka Ukrainy), \u015bwiat\u0142o Krzysztof Dubiel, d\u017awi\u0119k Myko\u0142a Kszanowski Wyst\u0119puj\u0105: Nataliya Marczak, Nataliya \u0141ukaszonok, Petro Mykytiuk (zas\u0142u\u017cony artysta Ukrainy), Wolodymir Gubanow (zas\u0142u\u017cony artysta Ukrainy), Wo\u0142odymir Czuchonkin,Vira Ryfiak, Andriy Leszczyszyn, Oleksandr Chekmarow, Nazar Lys (instrumenty perkusyjne). Re\u017cyserowany przez Jaros\u0142awa Fedoryszyna to pokaz pe\u0142en ekspresji i symboli, kt\u00f3re <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/spektakle\/ulica\/gloria\/\">Read More &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":412,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","footnotes":""},"class_list":["post-426","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=426"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10101,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/426\/revisions\/10101"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}