{"id":8835,"date":"2024-03-20T15:55:22","date_gmt":"2024-03-20T14:55:22","guid":{"rendered":"http:\/\/voskresinnia.eu\/?p=8835"},"modified":"2024-03-20T15:55:24","modified_gmt":"2024-03-20T14:55:24","slug":"dzisiaj-20-marca-2024-roku-mijaja-4-lata-od-czasu-kiedy-odszedl-jaroslaw-fedoryszyn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/2024\/03\/20\/dzisiaj-20-marca-2024-roku-mijaja-4-lata-od-czasu-kiedy-odszedl-jaroslaw-fedoryszyn\/","title":{"rendered":"Dzisiaj 20 marca 2024 roku mijaj\u0105 4 lata od czasu, kiedy odszed\u0142 Jaros\u0142aw Fedoryszyn."},"content":{"rendered":"\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p>Stworzy\u0142 sw\u00f3j w\u0142asny teatralny \u015bwiat, w kt\u00f3rym \u017cycie i teatr splataj\u0105 si\u0119 w jedn\u0105 nierozerwaln\u0105 tkanin\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-luminous-vivid-amber-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#4b197a\">Jaros\u0142aw Fedoryszyn nie tylko rozumia\u0142 sztuk\u0119 teatru, zna\u0142 i czu\u0142 g\u0142\u0119bi\u0119 i magi\u0119 jego j\u0119zyka &#8211; j\u0119zyka, w kt\u00f3rym cz\u0142owiek m\u00f3wi do Boga. Za \u017cycia m\u00f3wi\u0142: &#8222;Dla mnie sztuka jest moim sposobem na \u017cycie. Sztuka jest tajemnic\u0105, kt\u00f3ra rodzi teatraln\u0105 wiar\u0119&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:46px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Tw\u00f3rca i organizator. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si\u0142a wiary i niez\u0142omnego ducha, zakres wyobra\u017ani i tw\u00f3rczych pomys\u0142\u00f3w, do\u015bwiadczenie pracy w Teatrze Lwowskim zrodzi\u0142y pomys\u0142 stworzenia w\u0142asnego teatru, kt\u00f3ry przyni\u00f3s\u0142by ludziom \u015bwiat\u0142o i rado\u015b\u0107. W 1990 roku marzenie re\u017cysera si\u0119 spe\u0142ni\u0142o. Wraz z podobnie my\u015bl\u0105cymi talentami z r\u00f3\u017cnych sfer \u017cycia teatralnego, a tak\u017ce dzi\u0119ki bezgranicznemu wsparciu swojej muzy, \u017cony i niezr\u00f3wnanej aktorki, Honorowej Artystki Ukrainy, Ali Fedoryszyn, Jaros\u0142aw za\u0142o\u017cy\u0142 wyj\u0105tkowy teatr o jasnej nazwie Woskresinnia.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;Szukali\u015bmy jasnej nazwy&#8221;, m\u00f3wi\u0142 Jaros\u0142aw, &#8222;kt\u00f3ra odzwierciedla\u0142aby zrozumienie \u017cycia. Zmartwychwstanie Chrystusa kryje w sobie tajemnic\u0119, a scena teatralna zawsze potrzebuje czego\u015b nieznanego i niepoj\u0119tego&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dziedzictwo teatru. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pod kierownictwem Jaros\u0142awa Fedoryszyna Teatr Woskresinnia przeszed\u0142 drog\u0119 od powstania do artystycznego uznania. Niezwyczajny repertuar teatru opiera si\u0119 na  dramaturgii narodowej i \u015bwiatowej &#8211; sztuki s\u0105 w wi\u0119kszo\u015bci wystawiane po raz pierwszy na ukrai\u0144skiej scenie. Krok po kroku teatr Jaros\u0142aw Fedoryszyn stworzy\u0142 w\u0142asn\u0105 sceniczn\u0105 formu\u0142\u0119 sukcesu, \u0142\u0105cz\u0105c tradycyjn\u0105 sztuk\u0119 psychologiczn\u0105 z nowymi formami plastycznymi. Z ka\u017cdym nowym spektaklem re\u017cyser stopniowo wprowadza widz\u00f3w teatru w z\u0142o\u017con\u0105 dramaturgi\u0119 na najwy\u017cszym poziomie, za ka\u017cdym razem szukaj\u0105c drogi do serca publiczno\u015bci. Dzi\u0119ki Jaros\u0142awowi ukrai\u0144ska publiczno\u015b\u0107 teatralna zobaczy\u0142a takie spektakle jak <em>Zwiastowanie Marii<\/em> Paula Claudela, <em>Judyt\u0119<\/em> Franza Goebla,<em> George&#8217;a<\/em> Byrona. <em>Drog\u0119 do Damaszku<\/em> Augusta Strindberga, <em>Hiob<\/em>a Karola Wojty\u0142y,  <em>Zachodnie wyrze\u017ce<\/em> Bernarda-Marie Colt\u00e8sa, <em>P\u0119kni\u0119te serce<\/em> Michai\u0142a Staryckiego czy <em>Ifigenia w Awili Eurypidesa. <\/em>A to tylko cz\u0119\u015b\u0107 jego tw\u00f3rczego dziedzictwa. W teatrze Fedoryszyna <em>G\u00f3rscy giganci<\/em> Luigiego Pirandella grali na linach, a <em>Szale\u0144c<\/em>y Sama Sheparda w wodzie. W Teatrze Voskresenie publiczno\u015b\u0107 do\u015bwiadczy\u0142a niezwykle silnego, g\u0142\u0119boko poruszaj\u0105cego prze\u017cycia dzi\u0119ki takim spektaklom jak <em>Przed drzwiami<\/em> Wolfganga Borcherta, <em>Powr\u00f3t do domu<\/em> Harolda Pintera, <em>Szara\u0144cza<\/em> Biljany Srbljanovi\u0107. Jaros\u0142awowi Fedoryszynowi uda\u0142o si\u0119 zaprezentowa\u0107 \u015bwiatu Ukrain\u0119 jako nar\u00f3d o g\u0142\u0119bokim duchowym i wielowiekowym dziedzictwie kulturowym. <em>Fedoryszyn jest fenomenem teatralnym<\/em> &#8211; pisa\u0142 Andrzej Maria Marczewski, polski re\u017cyser filmowy i dzia\u0142acz kulturalny &#8211; patrz\u0119 na niego z wielkim podziwem i szacunkiem podczas ka\u017cdego spotkania. Takiego teatru w Polsce nie ma. Z jasno okre\u015blonym repertuarem, lini\u0105 stylistyczn\u0105 i sceniczn\u0105, ze wspania\u0142ymi aktorami, kt\u00f3rzy perfekcyjnie przechodz\u0105 od psychologicznego dialogu interpretacji sztuki na scenie swojego teatru do kreowania figuratywnych wizji, plastyczno\u015bci w przestrzeni, u\u017cycia tub i wszelkiego rodzaju urz\u0105dze\u0144 widowiska ulicznego.&#8221;Mistrzostwo bez granic. Jaros\u0142aw Fedoryszyn by\u0142 kierownikiem warsztat\u00f3w kreatywnego aktorstwa na Lwowskim Uniwersytecie Narodowym im. Iwana Franki. Kurs aktorski Fedoryszyna przyci\u0105gn\u0105\u0142 uwag\u0119 m\u0142odych aktor\u00f3w i student\u00f3w. Jego w\u0142asna metodologia pracy z aktorami pozwoli\u0142a im pracowa\u0107 w z\u0142o\u017conym dramacie, czu\u0107 si\u0119 swobodnie w ruchliwym przedstawieniu ulicznym, gdzie szczeg\u00f3lnym wymogiem jest dobry rozw\u00f3j fizyczny, wytrzyma\u0142o\u015b\u0107, doskona\u0142a kontrola nad w\u0142asnym cia\u0142em i umiej\u0119tno\u015b\u0107 pracy z pirotechnik\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Iaroslaw_Fedoryshyn_001.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4299\" srcset=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Iaroslaw_Fedoryshyn_001.jpg 1200w, https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Iaroslaw_Fedoryshyn_001-300x200.jpg 300w, https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Iaroslaw_Fedoryshyn_001-768x511.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Doceniaj\u0105c absolutnie ka\u017cdego aktora w teatrze, Jaroslav Fedoryszyn podkre\u015bli\u0142, \u017ce &#8222;\u2026aktor jest najwa\u017cniejszym wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 re\u017cysera. Tworzy wizerunek w oparciu o swoj\u0105 energi\u0119, biomechanik\u0119 i oczywi\u015bcie osobowo\u015b\u0107. Jego wp\u0142yw na publiczno\u015b\u0107 jest rodzajem promieniowania. Kiedy to po\u0142\u0105czenie scenografii, aktora, \u015bwiat\u0142a, muzyki i koncepcji re\u017cysera \u0142\u0105czy si\u0119 w jednej przestrzeni i czasie, widz do\u015bwiadcza katharsis&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tw\u00f3rcze horyzonty. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dla Jaros\u0142awa Fedoryszyna sztuka teatralna nie mia\u0142a granic. Chcia\u0142, aby aktorzy nie tylko odgrywali fabu\u0142\u0119, ale tak\u017ce dotykali serca i umys\u0142u publiczno\u015bci. Jaros\u0142aw powiedzia\u0142: &#8222;Teatr powinien by\u0107 zawsze nowy. W naszym teatrze staramy si\u0119 porusza\u0107 rzeczy, kt\u00f3re s\u0105 ponadczasowe &#8211; uczciwo\u015b\u0107, mi\u0142o\u015b\u0107, sens \u017cycia. Nasz teatr nie daje odpowiedzi, a jedynie stawia pytania, pozostawiaj\u0105c poszukiwanie odpowiedzi widzom. Wierz\u0119, \u017ce najwa\u017cniejsz\u0105 rzecz\u0105 w teatrze jest to, \u017ce publiczno\u015b\u0107 opuszcza teatr z lekk\u0105, dobr\u0105 energi\u0105&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1277\" src=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/JF_SPAIN.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8830\" srcset=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/JF_SPAIN.jpg 1920w, https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/JF_SPAIN-300x200.jpg 300w, https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/JF_SPAIN-768x511.jpg 768w, https:\/\/voskresinnia.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/JF_SPAIN-1536x1022.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Teatr Woskresinnia poszerzy\u0142 swoje tw\u00f3rcze horyzonty i sta\u0142 si\u0119 eksperymentem i absolutn\u0105 niespodziank\u0105 dla publiczno\u015bci nie tylko na scenie, ale tak\u017ce poza ni\u0105. Jaros\u0142aw Fedoryszyn zaprezentowa\u0142 Lwowowi teatr uliczny i Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny &#8222;Z\u0142oty Lew&#8221;, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 wizyt\u00f3wk\u0105 miasta i platform\u0105 wymiany osi\u0105gni\u0119\u0107 teatralnych. To najpot\u0119\u017cniejsze i najbardziej spektakularne forum teatralne na Ukrainie, skupiaj\u0105ce najlepsze \u015bwiatowe zespo\u0142y i rozpoczynaj\u0105ce si\u0119 karnawa\u0142em, \u015bwi\u0119tem ognia i emocji.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Symbol epoki na zawsze. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dziedzictwo fenomenalnego re\u017cysera \u017cyje w ka\u017cdym spektaklu, ka\u017cdej grze aktorskiej i ka\u017cdym wydarzeniu teatralnym. Legendarny Z\u0142oty Lew, spektakularne wyst\u0119py uliczne i niepowtarzalna atmosfera Teatru Woskresinnia wci\u0105\u017c daj\u0105 \u015bwiatu emocje i nadziej\u0119. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"In memory of Yaroslav Fedoryshyn\" width=\"780\" height=\"439\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DNcaGCueVDA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ponadczasowa kreatywno\u015b\u0107 Jaros\u0142awa Fedoryszyna pozostaje niewyczerpanym \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji i rado\u015bci dla ka\u017cdego, kto ma szcz\u0119\u015bcie ogl\u0105da\u0107 spektakle Teatru Woskresinnia.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stworzy\u0142 sw\u00f3j w\u0142asny teatralny \u015bwiat, w kt\u00f3rym \u017cycie i teatr splataj\u0105 si\u0119 w jedn\u0105 nierozerwaln\u0105 tkanin\u0119. Jaros\u0142aw Fedoryszyn nie tylko rozumia\u0142 sztuk\u0119 teatru, zna\u0142 i czu\u0142 g\u0142\u0119bi\u0119 i magi\u0119 jego j\u0119zyka &#8211; j\u0119zyka, w kt\u00f3rym cz\u0142owiek m\u00f3wi do Boga. Za \u017cycia m\u00f3wi\u0142: &#8222;Dla mnie sztuka jest moim sposobem na \u017cycie. Sztuka jest tajemnic\u0105, kt\u00f3ra rodzi <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/2024\/03\/20\/dzisiaj-20-marca-2024-roku-mijaja-4-lata-od-czasu-kiedy-odszedl-jaroslaw-fedoryszyn\/\">Read More &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8837,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-8835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii-pl"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8835"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8840,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8835\/revisions\/8840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}