{"id":9891,"date":"2025-03-27T10:54:59","date_gmt":"2025-03-27T09:54:59","guid":{"rendered":"https:\/\/voskresinnia.eu\/?p=9891"},"modified":"2025-04-02T11:33:24","modified_gmt":"2025-04-02T09:33:24","slug":"27-marca-miedzynarodowy-dzien-teatru-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/2025\/03\/27\/27-marca-miedzynarodowy-dzien-teatru-2\/","title":{"rendered":"27 marca &#8211; Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Teatru"},"content":{"rendered":"\n<p>27 marca to dzie\u0144, w kt\u00f3rym na ca\u0142ym \u015bwiecie obchodzony jest Dzie\u0144 Teatru.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.iti-worldwide.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Mi\u0119dzynarodowy Instytut Teatralny (ITI) <\/a>co roku zaprasza wybitne postaci sceny teatralnej do stworzenia or\u0119dzia. W 2025 roku autorem or\u0119dzia jest Theodoros Terzopoulos \u2013 wybitny grecki re\u017cyser i dramatopisarz, za\u0142o\u017cyciel Teatru Attis, tw\u00f3rca unikalnej metody pracy z aktorem, kt\u00f3ry nieustannie bada granice ludzkiej ekspresji i emocji. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>TEKST OR\u0118DZIA:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Czy teatr mo\u017ce us\u0142ysze\u0107 sygna\u0142y SOS wysy\u0142ane przez dzisiejsze czasy, w \u015bwiecie zubo\u017ca\u0142ych obywateli, zamkni\u0119tych w celach wirtualnej rzeczywisto\u015bci, zagubionych w dusznej prywatno\u015bci? W \u015bwiecie zrobotyzowanych istnie\u0144 uwi\u0119zionych w totalitarnym systemie kontroli i represji obejmuj\u0105cym wszystkie aspekty \u017cycia?<\/p>\n\n\n\n<p>Czy teatr jest zaniepokojony niszczeniem \u015brodowiska, globalnym ociepleniem, powa\u017cn\u0105 utrat\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci biologicznej, zanieczyszczeniem ocean\u00f3w, topnieniem lodowc\u00f3w, wzrostem po\u017car\u00f3w las\u00f3w i ekstremalnymi zjawiskami pogodowymi? Czy teatr mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 aktywn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 ekosystemu? Teatr zauwa\u017ca od wielu lat wp\u0142yw cz\u0142owieka na planet\u0119, ale nie radzi sobie z tym problemem.<\/p>\n\n\n\n<p>Czy teatr troszczy si\u0119 o kondycj\u0119 cz\u0142owieka, jaka kszta\u0142towana jest w XXI wieku, w kt\u00f3rym jednostk\u0105 manipuluj\u0105 interesy polityczne i ekonomiczne, sieci informacyjne i opiniotw\u00f3rcze korporacje? W kt\u00f3rym media spo\u0142eczno\u015bciowe z jednej strony u\u0142atwiaj\u0105 komunikacj\u0119, z drugiej stanowi\u0105 dla niej doskona\u0142e alibi, zapewniaj\u0105c niezb\u0119dn\u0105 bezpieczn\u0105 odleg\u0142o\u015b\u0107 od Innego? Wszechobecne poczucie l\u0119ku przed Innym, odmiennym, Obcym, dominuje w naszych my\u015blach i dzia\u0142aniach.<\/p>\n\n\n\n<p>Czy teatr mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 laboratorium wsp\u00f3\u0142istnienia r\u00f3\u017cnic za cen\u0119 lekcewa\u017cenia otwartej rany?<\/p>\n\n\n\n<p>Krwawi\u0105ca rana wzywa nas do rekonstrukcji mitu. Jak to okre\u015bli\u0142 Heiner M\u00fcller: \u201eMit jest agregatem, maszyn\u0105, do kt\u00f3rej mo\u017cna pod\u0142\u0105cza\u0107 wci\u0105\u017c nowe i nowe maszyny. Dostarcza on energi\u0119, dop\u00f3ki narastaj\u0105ce przyspieszenie nie wysadzi w powietrze kr\u0119gu kultury\u201d; i doda\u0142bym \u2013 kr\u0119gu barbarzy\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n<p>Czy reflektory teatralne mog\u0105 rzuci\u0107 \u015bwiat\u0142o na spo\u0142eczn\u0105 traum\u0119, zamiast zwodniczo o\u015bwietla\u0107 same siebie?<\/p>\n\n\n\n<p>To pytania, na kt\u00f3re nie ma ostatecznych odpowiedzi, poniewa\u017c teatr od wiek\u00f3w istnieje i trwa dzi\u0119ki pytaniom bez odpowiedzi.<\/p>\n\n\n\n<p>Pytania te prowokuje Dionizos przechodz\u0105c przez miejsce swoich narodzin, mijaj\u0105c scen\u0119 staro\u017cytnego teatru, kontynuuj\u0105c w milczeniu swoj\u0105 uchod\u017acz\u0105 podr\u00f3\u017c poprzez krajobrazy wojny, dzisiaj, w Mi\u0119dzynarodowym Dniu Teatru.<\/p>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jrzmy w oczy Dionizosa, ekstatycznego boga teatru i mitu, boga, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy przesz\u0142o\u015b\u0107, tera\u017aniejszo\u015b\u0107 i przysz\u0142o\u015b\u0107, dziecka narodzonego dwukrotnie, z Semele i z Zeusa, wyraziciela p\u0142ynnych to\u017csamo\u015bci, kobiecej i m\u0119skiej, gwa\u0142townej i \u0142agodnej, boskiej i zwierz\u0119cej, pomi\u0119dzy szale\u0144stwem a rozs\u0105dkiem, porz\u0105dkiem i chaosem \u2013 akrobaty na granicy \u017cycia i \u015bmierci.<\/p>\n\n\n\n<p>Dionizos stawia fundamentalne pytanie ontologiczne: \u201eO co w tym wszystkim chodzi?\u201d, pytanie, kt\u00f3re popycha tw\u00f3rc\u0119 w stron\u0119 coraz to g\u0142\u0119bszego badania korzeni mitu i wielu wymiar\u00f3w zagadki cz\u0142owieka.<\/p>\n\n\n\n<p>Potrzebujemy nowych sposob\u00f3w narracji, by piel\u0119gnowa\u0107 pami\u0119\u0107 i kszta\u0142towa\u0107 now\u0105 etyczn\u0105 i polityczn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107, kt\u00f3ra pomo\u017ce nam uwolni\u0107 si\u0119 z rozmaitych form dyktatury wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bredniowiecza.<\/p>\n\n\n\n<p>Theodoros Terzopoulos<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Film Presentation of the World Theatre Day Message by Theodoros Terzopoulos (English Subtitles)\" width=\"780\" height=\"439\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/US9zDDwcyhw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>Theodoros Terzopoulos<\/strong>\u00a0(ur. 1945, Grecja) studiowa\u0142 w\u00a0Szkole Teatralnej Kostisa Michailidisa w\u00a0Atenach (1965\u20131967). Uczy\u0142 si\u0119 i\u00a0pracowa\u0142 jako asystent re\u017cysera w\u00a0Berliner Ensemble (1972\u20131976). By\u0142 dyrektorem Szko\u0142y Teatralnej Narodowego Teatru P\u00f3\u0142nocnej Grecji w\u00a0Salonikach (1981\u20131983). W 1985\u00a0roku za\u0142o\u017cy\u0142 Teatr Attis w\u00a0Delfach. Re\u017cyserowa\u0142 tragedie Ajschylosa, Sofoklesa, Eurypidesa, a\u00a0tak\u017ce sztuki najwybitniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych pisarzy europejskich. Pracowa\u0142 w\u00a0wielu teatrach zagranicznych, go\u015bci\u0142 na\u00a0licznych mi\u0119dzynarodowych festiwalach i\u00a0wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z\u00a0wybitnymi aktorami z\u00a0ca\u0142ego \u015bwiata.Przez ostatnich trzydzie\u015bci lat Terzopoulos i\u00a0Teatr Attis zagrali prawie dwa tysi\u0105ce przedstawie\u0144 na\u00a0wielu mi\u0119dzynarodowych festiwalach zar\u00f3wno w\u00a0Grecji, jak i za\u00a0granic\u0105. Metody jego pracy znalaz\u0142y si\u0119 w\u00a0programach nauczania szk\u00f3\u0142 teatralnych i\u00a0wydzia\u0142\u00f3w filologii klasycznej na\u00a0ca\u0142ym \u015bwiecie. Re\u017cyser prowadzi warsztaty i\u00a0wyk\u0142ady. Posiada tytu\u0142 profesora emerytowanego wielu mi\u0119dzynarodowych uczelni. Jest zdobywc\u0105 licznych nagr\u00f3d i\u00a0odznacze\u0144 teatralnych w\u00a0Grecji i\u00a0poza ni\u0105. Ksi\u0105\u017cki z\u00a0opisem metod jego pracy ukaza\u0142y si\u0119 dotychczas w\u00a0j\u0119zykach greckim, angielskim, niemieckim, tureckim, rosyjskim, chi\u0144skim. W\u00a0j\u0119zyku polskim ukaza\u0142a si\u0119 ksi\u0105\u017cka\u00a0<em>W\u00a0labiryncie. Theodoros Terzopoulos spotyka Heinera M\u00fcllera\u00a0<\/em>(Wroc\u0142aw, 2012). Theodoros Terzopoulos by\u0142 dyrektorem artystycznym Mi\u0119dzynarodowego Spotkania ze\u00a0Staro\u017cytnym Dramatem Greckim w\u00a0Delfach (1985\u20131988), w\u00a0kt\u00f3rym uczestniczy\u0142y wybitne osobisto\u015bci \u015bwiata teatru. Od 1991\u00a0roku jest jednym z\u00a0cz\u0142onk\u00f3w-za\u0142o\u017cycieli Mi\u0119dzynarodowego Instytutu Teatru Obszaru Morza \u015ar\u00f3dziemnomorskiego. W\u00a0roku 2004\u00a0powo\u0142a\u0142 Mi\u0119dzynarodowe Spotkanie ze\u00a0Staro\u017cytnym Dramatem w\u00a0Sykionie i\u00a0by\u0142 jego dyrektorem artystycznym do\u00a0roku 2011. Od 1993\u00a0roku pe\u0142ni rol\u0119 przewodnicz\u0105cego Mi\u0119dzynarodowego Komitetu Olimpiady Teatralnej. By\u0142 dyrektorem artystycznym pierwszej Olimpiady:\u00a0<em>Przez tysi\u0105clecia<\/em>\u00a0(Delfy, 1995) i\u00a0przewodnicz\u0105cym Mi\u0119dzynarodowego Komitetu Olimpiady Teatralnej kolejnych edycji:\u00a0<em>Daj\u0105c nadziej\u0119<\/em>\u00a0(Shizuoka, 1999),\u00a0<em>Teatr dla ludzi<\/em>\u00a0(Moskwa, 2001),\u00a0<em>Przekraczaj\u0105c granice<\/em>\u00a0(Stambu\u0142, 2006),\u00a0<em>Sarang. Mi\u0142o\u015b\u0107 i\u00a0cz\u0142owiecze\u0144stwo<\/em>\u00a0(Seul, 2010),\u00a0<em>Marzenie<\/em>\u00a0(Pekin, 2014).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>27 marca to dzie\u0144, w kt\u00f3rym na ca\u0142ym \u015bwiecie obchodzony jest Dzie\u0144 Teatru. Mi\u0119dzynarodowy Instytut Teatralny (ITI) co roku zaprasza wybitne postaci sceny teatralnej do stworzenia or\u0119dzia. W 2025 roku autorem or\u0119dzia jest Theodoros Terzopoulos \u2013 wybitny grecki re\u017cyser i dramatopisarz, za\u0142o\u017cyciel Teatru Attis, tw\u00f3rca unikalnej metody pracy z aktorem, kt\u00f3ry nieustannie bada granice ludzkiej <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/2025\/03\/27\/27-marca-miedzynarodowy-dzien-teatru-2\/\">Read More &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9892,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-9891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii-pl"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9891"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9923,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9891\/revisions\/9923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voskresinnia.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}