27 березня – це день, коли у всьому світі відзначається День театру.
Міжнародний театральний інститут (ITI) щороку запрошує видатних діячів театральної сцени для створення звернення. У 2025 році автором звернення є Теодорос Терзопулос – видатний грецький режисер і драматург, засновник Театру Аттіс, творець унікального методу роботи з актором, який невпинно досліджує межі людської експресії та емоцій.
звернення до дня театру:
Чи може театр почути сигнали SOS, які надсилає наш час, у світі зубожілих громадян, замкнених у камерах віртуальної реальності, загублених у задушливій приватності? У світі роботизованих істот, ув’язнених у тоталітарній системі контролю та репресій, що охоплює всі аспекти життя?
Чи турбує театр знищення довкілля, глобальне потепління, катастрофічну втрату біорізноманіття, забруднення океанів, танення льодовиків, збільшення лісових пожеж та екстремальні погодні явища? Чи може театр стати активною частиною екосистеми? Протягом багатьох років театр помічає вплив людини на планету, але не може впоратися з цією проблемою.
Чи турбує театр стан людини, яка формується у XXI столітті, коли особистістю маніпулюють політичні та економічні інтереси, інформаційні мережі та корпорації, що формують думку? Коли соціальні мережі, з одного боку, полегшують спілкування, а з іншого – надають йому чудове алібі, забезпечуючи необхідну безпечну відстань від Іншого? Всюди панує страх перед Іншим, чужим, відмінним, домінуючи над нашими думками та діями.
Чи може театр стати лабораторією співіснування відмінностей ціною ігнорування відкритої рани?
Кривава рана закликає нас до реконструкції міфу. Як сказав Хайнер Мюллер: «Міф – це агрегат, машина, до якої можна підключати щоразу нові й нові механізми. Він дає енергію, поки зростаюче прискорення не висадить у повітря коло культури»; і я додав би – коло варварства.
Чи можуть театральні прожектори пролити світло на соціальну травму, а не лише оманливо висвітлювати самих себе?
Це питання, на які немає остаточних відповідей, бо театр існує і триває століттями завдяки питанням без відповідей.
Ці питання провокує Діоніс, проходячи через місце свого народження, минаючи сцену античного театру, продовжуючи мовчки свою мандрівку біженця крізь пейзажі війни – сьогодні, у Міжнародний день театру.
Погляньмо в очі Діонісу – екстатичному богові театру і міфу, богові, який з’єднує минуле, теперішнє і майбутнє, дитині, народженій двічі – від Семели і Зевса, виразникові плинних ідентичностей – жіночої та чоловічої, буйної та лагідної, божественної та звірячої, між божевіллям і розсудливістю, порядком і хаосом – акробату на межі життя і смерті.
Діоніс ставить фундаментальне онтологічне питання: «У чому сенс усього цього?» – питання, що підштовхує творця до все глибшого дослідження коренів міфу та численних вимірів людської загадки.
Нам потрібні нові способи оповіді, щоб плекати пам’ять і формувати нову етичну та політичну відповідальність, яка допоможе нам звільнитися від різних форм диктатури сучасного середньовіччя.
Теодорос Терзопулос
Теодорос Терцопулос (народився 1945 року в Греції) — один із найбільш видатних сучасних театральних режисерів, чия робота залишила глибокий слід у світі театру. Він навчався в Театральній школі Костиса Михайлідіса в Афінах (1965–1967), а згодом працював асистентом режисера в Berliner Ensemble в 1972–1976 роках. Був директором Театральної школи Національного театру Північної Греції в Салоніках (1981–1983) і заснував Театр Аттіс у Дельфах у 1985 році. Його режисура включає класичні трагедії Есхіла, Софокла, Еврипіда, а також п’єси найвідоміших сучасних європейських драматургів. Терцопулос реалізував численні вистави в театрах за кордоном, брав участь у міжнародних фестивалях і співпрацював з видатними акторами з усього світу. Його методи роботи отримали високу оцінку і стали частиною навчальних програм театральних шкіл і факультетів класичної філології по всьому світу. Терцопулос проводить майстер-класи та лекції, є професором багатьох міжнародних університетів. Він удостоєний численних театральних нагород і відзнак у Греції та за її межами. Книги Терцопулоса, зокрема “В лабіринті. Теодорос Терцопулос зустрічає Хайнера Мюллера” (Вроцлав, 2012), були перекладені на багато мов, зокрема грецьку, англійську, німецьку, турецьку, російську та китайську. Терцопулос був художнім директором Міжнародної зустрічі зі Стародавньою грецькою драмою в Дельфах (1985–1988) і одним із засновників Міжнародного інституту театру Середземноморського регіону з 1991 року. Також він заснував Міжнародну зустріч зі Стародавньою драмою в Сікіоні (2004) і був її художнім директором до 2011 року. З 1993 року він є головою Міжнародного комітету Театральної Олімпіади. Він організував і був художнім директором першої Олімпіади: Протягом тисячоліть (Дельфи, 1995) та наступних видань: Даючи надію (Сідзуока, 1999), Театр для людей (Москва, 2001), Перетинаючи кордони (Стамбул, 2006), Саранг. Любов і людяність (Сеул, 2010), Мрія (Пекін, 2014).Теодорос Терцопулос є одним із найвпливовіших сучасних режисерів, який постійно досліджує межі театру та людської експресії.