Enjoy street theatre - Theatre Voskresinnia

20 grudnia 1990 Jarosław Fedoryszyn porozumiał się się z młodymi aktorami z różnych miast Ukrainy i założył we Lwowie teatr Woskresinnia. Krok po kroku, wypracowywano własną, charakterystyczną formułę sceniczną, łączącą tradycyjne psychologiczne aktorstwo z nowatorską formą plastyczną. W 2010 roku w dowód uznania osiągnięć artystycznych Ministerstwo Kultury Ukrainy nadało Teatrowi wysoce prestiżowy status teatru akademickiego. Read More …

Tegoroczny Gostyniński Jarmark Bożonarodzeniowy, który odbywał się w weekend na placu rynkowym pod Ratuszem, przyniósł mieszkańcom wiele świątecznych atrakcji. Wydarzenie zakończyło się w niedzielę, 15 grudnia, oferując uczestnikom niezapomniane wrażenia. Jednymi z głównych atrakcji ostatniego dnia jarmarku byli aktorzy z ukraińskiego teatru ulicznego Woskresinnia. Ich przedstawienie pt. „Kiedy aniołowie schodzą na ziemię” – opowiadające historię Read More …

15 GRUDNIA ANIOŁOWIE ZEJDĄ NA ZIEMIĘ W GOSTYNINIE Ani się obejrzeliśmy. Lato minęło a jesień króluje w najlepsze. Jest też dobra wiadomość. Wkrótce świętować będziemy Boże Narodzenie 2024. Ten fakt przypomina nam o konieczności przygotowania się do wystawienia widowiska ulicznego “Kiedy Aniołowie schodzą na Ziemię”, zrealizowanego w estetyce bożonarodzeniowej szopki. Będziemy opowiadać historię o Aniołach, Read More …

Centrum Kultury i Sztuki w Kaliszu, organizator Międzynarodowych Festiwali Artystycznych Działań Ulicznych LA STRADA przypomina wydarzenia 31. Festiwalu odbytego w czerwcu 2024 roku, na którym gościł Lwowski Teatr Woskresinnia, który wystawił widowisko uliczne pt. Testament Szewczenko albo Marzenia Kobziarza.Zachęcamy do obejrzenia całości reportażu na stronie: https://youtu.be/v4HSWR8Gicw?feature=shared

13 września 2024 w ramach Festiwalu Teatralnego Saturator w Garwolinie wystawiliśmy plenerową interpretację poematu Karola Wojtyły, opartego o biblijną opowieść o Hiobie. Hioba, późniejszy papież napisał w 1940 roku utożsamiając głównego bohatera z cierpiącą po napaści w 1939 Niemiec Polską. Dzisiaj, w czasie tragicznych wydarzeń spowodowanych toczącą się na Ukrainie wojną, spektakl nabiera szczególnego charakteru Read More …

Za nami spektakl “Testament Szewczenko albo marzenia kobziarza” Lwowskiego Teatru Woskresinnia w Pradze. Holesovice Market od lat jest wielką teatralną sceną dla Festiwalu Teatru Ulicznego “Za dvermi”, na ktorej goszczą zespoly nie tylko z Europy. Bardzo dziękujemy Michaela Holbíková, Jakub Vedral za zaproszenie i ogrom życzliwej pomocy przy realizacji spektaklu. Bylo magicznie i wzruszająco. DZIĘKUJEMY Read More …

Jeszcze szumią fale oklasków po spektaklu na 37. Międzynarodowym Festiwalu Teatrów Ulicznych w Krakowie ULICA Street Theatre Festival, a my myślami jesteśmy w Pradze. Kto nie widział naszego spektaklu ma teraz szansę zobaczyć to niebywale piękne i poruszające widowisko na Prażskim Festiwalu Teatru Ulicznego 12 lipca w piątek o godz. 21.00 na placu HOLEŠOVICKÁ TRŽNICE Read More …

Za nami weekendowe przedstawienia spektaklu plenerowego “Testament Szewczenko”na festiwalach teatralnych La Strada Centrum kultury i Sztuki w Kaliszu i Pod Niebem Miejskiego Ośrodka Kultury w Siedlcach. Bardzo nas cieszy odbiór publiczności festiwalowych. Wracamy do Lwowa z przekonaniem, że wieczorne spektakle przyniosły poruszające serca i umysły widzów doznania, które pozostaną w pamięci na długo. Wielkie podziękowanie Read More …

Na tegorocznym Międzynarodowym Festiwalu Artystycznych Działań Ulicznych LA STRADA odbędzie się 19 spektakli, 3 etiudy teatralne, 3 parady i 4 koncerty. Miło jest nam , że do programu został zaproszony spektakl Testament Szewczenko, który zaprezentujemy w piątek 14 czerwca około godz. 22.45 na placu przy kaliskim Centrum Kultury i Sztuki. Wstęp wolny! PROGRAM FESTIWALU LA Read More …

Tegoroczne obchody Światowego Dnia Teatru 2024, odbędą się w dniach 27-29 marca 2024 r. w Langfang w Chinach. Od momentu powstania w dniu 27 marca 1962 r. Światowy Dzień Teatru jest sztandarowym wydarzeniem ITI, jednoczącym entuzjastów teatru na całym świecie w świętowaniu nieodłącznej wartości sztuki teatralnej. W tym roku ITI ma zaszczyt gościć Jona Fosse’a, Read More …

Stworzył swój własny teatralny świat, w którym życie i teatr splatają się w jedną nierozerwalną tkaninę. Jarosław Fedoryszyn nie tylko rozumiał sztukę teatru, znał i czuł głębię i magię jego języka – języka, w którym człowiek mówi do Boga. Za życia mówił: “Dla mnie sztuka jest moim sposobem na życie. Sztuka jest tajemnicą, która rodzi Read More …

Rada Miejska Lwowa zatwierdziła kompleksowy program wsparcia weteranów wojennych, członków rodzin poległych obrońców Ukrainy i niektórych innych kategorii osób. Kompleksowy program przewiduje bezpłatny wstęp do miejskich instytucji kultury, w tym na spektakle Teatru Woskresinnia, a także korzystanie z innych usług. Aby uzyskać więcej informacji na temat możliwości uczestniczenia w wydarzeniach naszego teatru i rezerwacji biletów, Read More …

Szanowni PaństwoWkrótce świętować będziemy Boże Narodzenie 2023. To czas nadzwyczajnych wzruszeń, serdecznych życzliwych rozmów,  odwzajemniania uśmiechów i radosnego kolędowanie przy wigilijnym stole. Niech ten czas pozwoli na refleksję. Dla wielu  ludzi, mimo  świątecznego okresu  pokoju, będzie to czas bezsensownej wojny, niosącej cierpienia i zniszczenia. Zło nie ustępuje. Pracownicy teatru , mimo alarmów , ataków rakietowych, Read More …

W weekend 9-10 grudnia w Gorzowie Wielkopolskim otwarta została nowa hala sportowo-widowiskowa Arena Gorzów . Dziękujemy dyrektorowi Teatru im. Juliusza Osterwy Janowi Tomaszewiczowi, że zabrał nas na tę radośnie obchodzoną uroczystość. Wśród rozlicznych atrakcji, w których dominował nurt nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia, było tez plenerowe widowisko. p.t. „Kiedy Aniołowie schodzą na Ziemię” w wykonaniu artystów Read More …

Ani się obejrzeliśmy. Lato minęło a jesień króluje w najlepsze. Jest tez dobra wiadomość. Nadchodzą najpiękniejsze święta. Wkrótce obchodzić będziemy Boże Narodzenie 2023. Widowisko uliczne Kiedy Aniołowie schodzą na Ziemię zrealizowane zostało w estetyce bożonarodzeniowej szopki i w ubiegłych latach cieszyło się we Lwowie olbrzymim zainteresowaniem. Niestety wojna uniemożliwiła nam prezentację spektaklu na dziedzińcu lwowskiego Read More …

W dniach 5-10 października we Lwowie odbędzie się Międzynarodowy Festiwal Teatralny Złoty Lew 2023. Festiwal odbywa się co roku we Lwowie na początku października. W tym roku festiwal obchodzi swoją 34. rocznicę. W tym roku w festiwalu wezmą udział teatry ze Lwowa, Kijowa, Winnicy, Ługańska, Sum, Kropyvnicki, Czernihowa i Chersonia. Pojawią się także teatry z Read More …

Na tegoroczny jubileuszowy 40. Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych w Jeleniej Górze Tadeusz Wnuk, dyrektor Teatru im. Cypriana Kamila Norwida zaprosił dwa spektakle wyreżyserowane przez założyciela Teatru Woskresinnia, zmarłego w 2020 roku Jarosława Fedoryszyna. Pierwszy, szeroko znany polskiej publiczności, który nawiązuje do poematu Hiob Karola Wojtyły, tutaj więcej o spektaklu zaprezentowaliśmy 8 lipca 2023 na placu Read More …

Publiczność 25. Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Plenerowych i Ulicznych FETA, gorącymi oklaskami dziękowała zespołowi Teatru Woskresinnia za godzinną opowieść o losach Tarasa Szewczenki, poety i malarza okresu romantyzmu, mającego taką pozycję w literaturze ukraińskiej, jak Adam Mickiewicz w polskiej. Spektakl przyjęto bardzo dobrze mimo niełatwej, bo odnoszącej się do bolesnej historii Ukrainy treści przedstawienia. żródło: www.gdansk.pl Read More …

Wiele radości sprawiają nam powroty po latach. Tak też było 1 lipca 2023 roku w Brześciu Kujawskim. Na zaproszenie Brzeskiego Centrum Kultury i Historii “Wahadło” uczestniczyliśmy w XX Jubileuszowych Brzeskich Spotkaniach Teatrów Ulicznych, na których pokazaliśmy spektakl pt. “Ukraina. Testament Szewczenko”. Tegoroczna obecność w tym miasteczku położonym na krańcu Pojezierza Wielkopolskiego, przywołała w pamięci zaproszenie Read More …

Jeszcze dźwięczą w naszych uszach gromkie brawa publiczności XX Brzeskich Spotkań Teatrów Ulicznych w Brześciu Kujawskim po sobotnim spektaklu “Ukraina.Testament Szewczenko, a już za kilkanaście godzin zespól Teatru Woskresinnia przekroczy ukraińsko – polską granicę i skieruje się na północ Polski. W piątek, 7 lipca o 22.00 w Gdańsku będziemy mieć zaszczyt zainaugurować Międzynarodowy Festiwal Teatrów Read More …

Przystanek Różanka okazał się być przyjaznym.miejscem. Mimo monsunowej pogody w ciągu dnia, wieczór przyniósł spokój i uciszył burze harcujące nad Wrocławiem. W efekcie przy Centrum Kultury Agora, wespół z widzami poczuliśmy zapach, którym pachnie ukraiński pejzaż namalowany wierszami Tarasa Szewczenki. Bolesna historia życia Szewczenki opowiedziana przez aktorów Teatru Woskresinnia zabrzmiała, w obliczu kipiącego kotła w Read More …

Za nami inauguracja letniego sezonu w plenerze. Cieszy odbiór spektaklu “Ukraina. Testament Szewczenko” na międzynarodowych festiwalach teatralnych w stolicy Mołdawii Kiszyniowie (BITEI), Łomzy (Walizka) i w Solecznikach (MFTU) na Litwie. Niestety nie dojechaliśmy na ulubioną La Stradę do Kalisza. Zły namieszał ale Opatrzność czuwała. Dziękujemy rzeszowskim służbom medycznym i policji. Poszkodowani wracają do zdrowia. Bądźcie Read More …

Niebywale pracowicie zapowiada się dla zespołu naszego Teatru nadchodzący tydzień. Ruszamy w trasę, na której festiwalowe przystanki znajdą się w Kiszyniowie, Łomży i Solecznikach. 29 maja w poniedziałek, na placu przed Narodowym Teatrem Opery i Baletu w stolicy Mołdawii, wystąpimy przed publicznością 13. Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Scenicznej BITEI 2023. W organizowanym przez Narodowy Teatr Eugene’a Read More …

Już wkrótce w Kiszyniowie odbędzie się 13. edycja Międzynarodowego Festiwalu Sztuk Scenicznych BITEI 2023, jednego z najbardziej prestiżowych festiwali teatralnych w Mołdawii. Inicjatorem i organizatorem festiwalu jest Narodowy Teatr im. Eugene’a Ionsesco w Kiszyniowie. Do udziału w tym prestiżowym festiwalu został zaproszony nasz spektakl “Ukraina. Testament Szewczenko”, który zaprezentujemy 29 maja o godz. 21.00 na placu Read More …

#театр Autor : Anastazjа Kanarska Opublikowano: culture.pl: 22 marca 2023 O specyfice teatru ulicznego, współpracy ukraińsko-polskiej i wyzwaniach wojny rozmawiamy z Krzysztofem Dubielem, liderem polsko-ukraińskiego projektu kulturalnego “Ciesz się teatrem ulicznym”, doświadczonym menedżerem teatralnym. Panie Krzysztofie, od lat przybliża Pan polskiej publiczności teatr ukraiński. Co Pana szczególnie zainteresowało i dało impuls do tej działalności? Rozpowszechniona Read More …

Przyjmijcie nasze najlepsze życzenia dumnej radości bycia blisko Teatru, który mocą talentu wielkich artystów demaskuje Zło i wyraża piękno i dobroć Człowieka.To teatr, przez wieki troskliwie pielęgnuje ludzkie dziedzictwo, duchowe piękno i daje nam rozkosze obcowania w świecie sztuki! …Ale dziś to jest teatr wojny. Dlatego scena jest źródłem wsparcia, siły, optymizmu i wiary, że Read More …

Przesłanie na Międzynarodowy Dzień Teatru 2023 autorstwa egipskiej aktorki Samihy AYOUB Do wszystkich moich przyjaciół – artystów teatralnych z całego świata. Piszę do Was to przesłanie w Międzynarodowy Dzień Teatru i choć czuję się ogromnie szczęśliwa, że do Was przemawiam, jednocześnie drżę z powodu cierpienia, którego wszyscy – artyści teatralni i nieteatralni – doświadczamy […]. Read More …

W miniony weekend w naszym teatrze gościli studenci Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi. Ekipa filmowa przygotowuje film dokumentalny o życiu aktora w czasie wojny. W filmie udział wzięli nasi aktorzy, zasłużeni artyści Ukrainy Petro Mykytiuk i Wołodymir Gubanow, a także Tetyana Tkaczenko, Wołodymir Czuchonkin i Juriy Pylypczuk. Dokument ma zostać ukończony Read More …

Witamy wszystkich z nadchodzącą wiosną i przedstawiamy nasz repertuar na marzec. W marcu mamy przyjemność zaproponować Państwu spektakle, które cieszą się zainteresowaniem i przyjaznymi recenzjami “Sierpień w hrabstwie Osage” “Dom bez numeru” J. Fedoryszyna, “Taniec życia” O. Olesa, “Za drzwiami” W. Borcherta, “Ifigenia w Awlidzie” Eurypidesa, a także Wasze ulubione komedie “Ladies.Noc dla kobiet” A. Read More …

Teatr Woskresinnia, mimo przerw w dostawie energii elektrycznej, alarmów o atakach z powietrza, kontynuuje swoją aktywność repertuarową i nadal pracuje dla Was i dla naszego Zwycięstwa. Miło nam przedstawić Państwu nasz repertuar na luty. W tym miesiącu będą mogli Państwo zobaczyć : wodewil “Taniec życia” O. Olesia, dramaty “Za drzwiami” W. Borcherta i “Ameryka” B. Read More …

WSZYSTKIM NASZYM WIDZOM ŻYCZYMY DOBRYCH I POGODNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA!ŻYCZYMY DOBREGO ZDROWIA I SPOKOJNEGO NIEBA NAD GŁOWĄ. ZOSTAWCIE WSZYSTKIE KŁOPOTY ZA SOBĄ I UWIERZCIE W CUD. NA PEWNO SPEŁNI SIĘ W TYM ROKU!

20 grudnia 1990 Jarosław Fedoryszyn porozumiał się się z młodymi aktorami z różnych miast Ukrainy i założył we Lwowie teatr Woskresinnia. Krok po kroku, wypracowywano własną, charakterystyczną formułę sceniczną, łączącą tradycyjne psychologiczne aktorstwo z nowatorską formą plastyczną. W 2010 roku w dowód uznania osiągnięć artystycznych Ministerstwo Kultury Ukrainy nadało Teatrowi wysoce prestiżowy status teatru akademickiego. Read More …

Niebywale widowiskowe spektakle ukraińskich teatrów ulicznych, które prezentowaliśmy w ubiegłym roku w Polsce, były przede wszystkim okazją do wyrażenia solidarności z Ukrainą. Nie zabrakło łez wzruszenia ze strony artystów i gromkich, niekończących się braw publiczności. Za wszystkie te doświadczenia jesteśmy bardzo wdzięczni. Wojna każdego dnia przynosi Ukrainie zniszczenie i cierpienie. Teatr Woskresinnia, mimo nalotów, przerw Read More …

Materiał Muzycznego Radia Dolnyśląsk: Na finał inauguracyjnego wieczoru Festiwalu oglądaliśmy Lwowski Akademicki Teatr Woskresinnia z przejmującym, świetnie zrobionym spektaklem “UKRAINA. TESTAMENT SZEWCZENKO”. Z producentem Teatru Woskresinnia Krzysztofem Dubielem który w latach 1992 – 95 był dyrektorem Teatru Norwida w Jeleniej Górze, rozmawiał Jacek Sałaputa. link do żródła: tutaj

Niebywale widowiskowe spektakle ukraińskich teatrów ulicznych, które ostatnio prezentowaliśmy w Zamościu, Jedlinie Zdroju, Warszawie i Świdnicy, były przede wszystkim okazją do wyrażenia solidarności z Ukrainą. Nie obyło się bez łez wzruszenia artystów i gromkich niekończących się braw publiczności. Za te wszystkie przeżycia jesteśmy bardzo wdzięczni . Teraz przed nami jak Polska długa i szeroka, od Read More …

W obliczu niewyobrażalnych nieszczęść , jakie dotykają mieszkańców terenów objętych działaniami wojennymi, okazywana pomoc jest czymś naturalnym, a jednak każdy taki gest wzrusza. Tym razem wielkie serce okazali Holendrzy. Darowizna ofiarowana na pomoc uchodźcom, którzy tymczasowo znaleźli schronienie w naszym teatrze przez Jolien i Gerarda Bruil i Hansa Rietberga wyniosła 2405 Euro (trzy transze) i Read More …

Pewnego pięknego dnia w warsztacie stolarskim gdzieś w Monachium mały chochlik o ognistoczerwonych włosach przykleił się do naczynia z klejem – i stał się widzialny. Przynajmniej dla tego, kto go zobaczył i uwolnił – mistrza stolarskiego Franza Edera, który poznał, kto od dłuższego czasu płatał mu figle… Od tej pory warsztat stolarski stał się nowym Read More …

Ostatnio, każde słowo podziękowania kierowane do pomagających ludzi, przychodzi nam wypowiadać jednocześnie z napływającymi do oczu łzami wdzięczności. 27 lutego b.r. w Jedlinie Zdroju, burmistrz Leszek Orpel zaprosił mieszkańców na Skwer Wolności i skierował prośbę: “Pomóżmy Teatrowi Woskresinnia. Bądźmy razem z Ukrainą”. I kiedy umilkły dźwięki hymnów Polski i Ukrainy, zgromadzeni wokół symbolu trzech filarów Read More …

Cieszymy się z zagranych w 2021 roku naszych spektakl ulicznych: Mewa, Hiob, Wiśniowy Sad, Kiedy Aniołowie schodzą na Ziemię. Udało się tez na Festiwalu “Złoty Lew” wystawić premierę taneczno-muzycznego spektaklu Pas de deux. Trwamy w nadziei, że nadchodzący letni sezon przyniesie pełny powrót do grania. Ze odwołane z powodu restrykcji pandemicznych będziemy mogli zrealizować już Read More …

Z olbrzymią radością zapraszamy  wszystkich miłośników teatru ulicznego na plenerowe widowisko p.n. Kiedy Aniołowie schodzą na ziemię. Przedstawienie zostanie zaprezentowane na placu przy poewangelickim kościele w Jedlinie Zdroju przy ul. Jana Pawła II 12 grudnia 2021 roku (niedziela) o godz. 16.00. Wstęp wolny. Nasze przedstawienie zostało przygotowane w estetyce Bożonarodzeniowej szopki z wykorzystaniem środków typowych Read More …

21 września 2021 odszedł Wołodia Gelyas… Wypróbowany kolega, partner, przyjaciel… Był w teatrze przez dwie dekady… Grał spektakle… tworzył, wzruszał. Pozostanie w naszej pamięci zawsze radosny, energiczny i życzliwy… Partner na scenie… Nie ma słów, by wyrazić żal i współczucie dla jego rodziny… dzieci… żony… Żegnaj przyjacielu!… Pan weźmie cię w ramiona i pocieszy… obdarzy Read More …